Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’okko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńokko (Кондушский)

фонетические варианты: n’uokku (Сямозерский); n’okku (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Тулмозерский); n’uakku (Неккульский)


1 значение

  • русский: клюв
  • английский: beak
понятие: клюв

перевод

вепсский: n’ok; n’okk

карельский: людиковское наречие: n’uok; n’uokke

карельский: собственно карельское наречие: nenä; n’okk; n’okka; n’okko

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. T’erävät perät, što on nenga n’okko, ku siaton ial rubiet panemah ga, štobe nenga oliš n’okko ül’ähpäi tämä, štobi miah ei meniš.
Концы острые такие, что когда под копну будешь их подпихивать, конец этот острый должен быть как бы кверху, чтобы в землю не воткнулся. (Stoikan varzi, sablahat)
2. T’erävät perät, što on nenga n’okko, ku siaton ial rubiet panemah ga, štobe nenga oliš n’okko ül’ähpäi tämä, štobi miah ei meniš.
Концы острые такие, что когда под копну будешь их подпихивать, конец этот острый должен быть как бы кверху, чтобы в землю не воткнулся. (Stoikan varzi, sablahat)

Все примеры

словоформы (2)

n’okko

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков