Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tela

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: t΄ela (Среднелюдиковский (мунозерский)), tela (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: подмостки для вытаскивания лодки на берег

перевод

вепсский: valdmad; vougma

карельский: ливвиковское наречие: tela

карельский: собственно карельское наречие: mostkat; pualikat; tela; telaga; telat

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Muga külä halgoks vedettih da, kunna sinnä pidäu parded otetah nenikse t’eluoikse libo midä tahto.

Так в деревне дом на дрова растащили, а бревна взяли на мостки.
(Fedoran Il’l’aižen pereloimu)

словоформы (78)

tela []