Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. A šitä hiän ei šanon , jotta kuin hiän kylvetti ka , šitä še mie olen kuulekšennellun , jotta kun kylvetetäh : ”lähe šuute šuun tulešta , haita hampahan ravošta , kipu kielen kantomista, ken kätehin’i kaččonou , šillä šilmät verenä vuotakkah , rašva t’ilkkana valukkah , tervaš t’ilkkana t’ipukkah, ennen koit’t’ien korkuomista, ennen aurinkon alkautumista, ennem päivän valkuomista”. (Lašta šuatih)

2. Putkešta leikata šolmun väli , kešeltä halata ta šiitä ravošta panna šitä visvua šen putken šiämeh . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

3. Lattiet kun oli harvaset ta ravot oli lattiešša , niin šinne rakoh pissytettih šiitä päreitä ta ne pantih kynttiläkši palamah . (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

4. Huonehih jogo ragoh lunda kut’t’iw. В помещение в каждую щелочку снегу надует. (Kuin šiäd’ä šanotah)

5. Šielä oli lautalattiet ta lautojen välissä oltih šuuret ravot . (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)

Все примеры