Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

evä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: eväizet (Ведлозерский, Видлицкий)


1 значение

  • русский: плавник
  • английский: fin, flipper (appendage of a fish)
понятие: плавник

перевод

вепсский: suug

карельский: людиковское наречие: evä; siibi; siived; sägä; šiibi

карельский: собственно карельское наречие: evä; siibi; siived; sägä; säkä; šiibi; šiipi

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Valentina Rozentals, Valentina Mullij eva da Jevgenij a Digujeva nygöi eletäh Jeroilas, ga puaksuh kävväh Alavozeh teatrujoukon harjaituksih. (Ristikanzu kohtan čomendau)
2. nagrahti Kuršij eva Tan’a,
‒ Työ huiguatto bol’ševiekkoi da kolhouzoi.
(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
3. K evät on tulluh muailmua elavuttamah. (Älä myöhästy)
4. No net ei ni lekahtetahes, "seizotah" liikkumattah, vaiku evät vähäzel särähtellähes. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
5. Lahnu pestih, puhkattih, leikattih piä, evät da händy, dostalit kai pandih kurniekkah. (Oniegantagaine kalakurniekku)

словоформы (41)

ev|ä (-än, -iä; -ii)