Леммы

Примеры (137)

лучший отличный хороший плохой

1. Da sit keviäl menimmö, sie kuoppazes kaivoimmo nagrehet , panimmo kaššalih . А потом весной приходили, ямку эту раскапывали, клали репу в кошель [и на спину]. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. A ku kanuavat kaivettih , nygöi se luhtugi kuivi . А как канавы выкопали, так и эта лужа высохла. (Paras sija Rupčoi)

3. Torahambahien vuoh meččypočči kaivau muadu syömizen eččijes da puolistau iččie vihaniekois . С помощью клыков кабан копает землю в поисках пищи и защищает себя от врагов. (Kenbo eläy mečäs?)

4. Kerran nedälin lopus buaballuo tuldih gost’at linnaspäi - Daša muaman da tuatanke tuldih avvuttamah kaivamah kartohkoi . Однажды в конце недели к бабушке приехали гости - Даша с мамой и папой приехали помогать копать картошку. (Ižändäzet-emändäzet)

5. 29 Ku silmy sinun oigei pahah suattanou sinuu , kaiva iäre i lykkiä ičestä s ; parembi sinule on , ku hävies yksi nivelis sinun , a ei kai hibju sinun lykättäs tulizeh muokkah . 29 Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

Все примеры