Леммы

Найдено предложений: 137

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   menimmö, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kuoppazes kaivoimmo

   kaivoimmo

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoimmo)

   nagrehet

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   , panimmo

   nagrehet

   nagris¹ существительное

   репа

   номинатив, мн. ч. (nagrehet)

   аккузатив, мн. ч. (nagrehet)

   kaššalih

   kaššalih

   kaššali¹ существительное

   кошель из берёсты

   иллатив, ед. ч. (kaššalih)

   .

   А потом весной приходили, ямку эту раскапывали, клали репу в кошель [и на спину].

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kanuavat

   kanuavat

   kanuavu¹ существительное

   водопроводная искусственная артерия, канал

   номинатив, мн. ч. (kanuavat)

   аккузатив, мн. ч. (kanuavat)

   kaivettih

   kaivettih

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivettih)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   luhtugi kuivi

   kuivi

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuivi)

   .

   А как канавы выкопали, так и эта лужа высохла.

   (Paras sija Rupčoi)
3. Torahambahien

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   meččypočči

   elätti

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   номинатив, ед. ч. (elätti)

   аккузатив, ед. ч. (elätti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

   kaivau

   kaivau

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivau)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   syömizen

   syömizen

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   аккузатив, ед. ч. (syömizen)

   генитив, ед. ч. (syömizen)

   eččijes

   eččijes

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   II инфинитив, инессив (eččijes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puolistau

   puolistau

   puolistua¹ глагол

   1) защищать, защитить, оборонять

   puolistua² глагол

   2) отстаивать, отстоять

   puolistua³ глагол

   3) оправдываться, оправдаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puolistau)

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   партитив, ед. ч. (iččie)

   vihaniekois

   vihaniekois

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   инессив, мн. ч. (vihaniekois)

   элатив, мн. ч. (vihaniekois)

   .

   С помощью клыков кабан копает землю в поисках пищи и защищает себя от врагов.

   (Kenbo eläy mečäs?)
4. Kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   nedälin

   nedälin

   nedäli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedälin)

   генитив, ед. ч. (nedälin)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   buaballuo

   buaballuo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   аппроксиматив, ед. ч. (buaballuo)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   gost’at

   gostat

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   номинатив, мн. ч. (gost’at)

   аккузатив, мн. ч. (gost’at)

   linnaspäi

   linnaspäi

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   элатив, ед. ч. (linnaspäi)

   - Daša muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuatanke

   tuatanke

   tuatto¹ существительное

   отец

   комитатив, ед. ч. (tuatanke)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   avvuttamah

   avvuttamah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   III инфинитив, иллатив (avvuttamah)

   kaivamah

   kaivamah

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   III инфинитив, иллатив (kaivamah)

   kartohkoi

   kartohkoi

   kartohku¹ существительное

   картофель

   партитив, мн. ч. (kartohkoi)

   .

   Однажды в конце недели к бабушке приехали гости - Даша с мамой и папой приехали помогать копать картошку.

   (Ižändäzet-emändäzet)
5. 29 Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   silmy

   silmy

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   oigei

   oigei

   oigei² прилагательное

   2) правый

   номинатив, ед. ч.

   pahah

   pahah

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   иллатив, ед. ч.

   suattanou

   suattanou

   suattua⁶ глагол

   6) приводить, привести

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   , kaiva

   kaiva

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lykkiä

   lykkiä

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičestä

   ičestä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   элатив, ед. ч.

   ¦s

   s

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   ; parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   hävies

   hävies

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   nivelis

   nivelis

   nivel² существительное

   2) сустав

   элатив, мн. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   hibju

   hibju

   hibju² существительное

   2) тело

   аккузатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   lykättäs

   lykättäs

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulizeh

   tulizeh

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   иллатив, ед. ч.

   muokkah

   muokkah

   muokku¹ существительное

   мука, страдание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
6. 19 Älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   suitakkua ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аллатив, ед. ч.

   eloloi

   eloloi

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   партитив, мн. ч.

   mual

   mual

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   madoine

   madoine

   madoine¹ существительное

   червь, личинка насекомого или гусеницы

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruoste

   ruoste

   ruoste¹ существительное

   ржавчина

   номинатив, ед. ч.

   hävittäy

   hävittäy

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   vorat

   vorat

   vora¹ существительное

   вор

   kaivetah

   kaivetah

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varrastetah

   varrastetah

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
7. 20 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   suitatto

   suitatto

   suittua¹ глагол

   1) копить, накопить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   elot

   elot

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   аккузатив, мн. ч.

   taivahah

   taivahah

   taivas¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   koi

   koi

   koi¹ существительное

   моль

   номинатив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   ruoste

   ruoste

   ruoste¹ существительное

   ржавчина

   номинатив, ед. ч.

   hävitä

   hävitä

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   vorat

   vorat

   vora¹ существительное

   вор

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kaiveta

   kaiveta

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   varrasteta

   varrasteta

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
8. 9 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   silmy

   silmy

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   rikkonou

   rikkonou

   rikkuo² глагол

   2) нарушать, нарушить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kaiva

   kaiva

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lykkiä

   lykkiä

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   элатив, ед. ч.

   , parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   генитив, ед. ч.

   silmän

   silmän

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   иллатив, ед. ч.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   генитив, ед. ч.

   silmän

   silmän

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   lykätynny olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   tulizeh

   tulizeh

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   иллатив, ед. ч.

   muokkah

   muokkah

   muokku¹ существительное

   мука, страдание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 18.)
9. 33 Kuulkua

   kuulkua

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   arbaitus

   arbaitus

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   аккузатив, ед. ч.

   : oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч.

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   istutti

   istutti

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   viinu

   viinu

   viinu² существительное

   2) вино

   номинатив, ед. ч.

   ¦savun

   savun

   sadu¹ существительное

   сад

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   aijoitti

   aijoitti

   aijoittua¹ глагол

   огораживать, огородить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaivoi

   kaivoi

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   havvan

   havvan

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   аккузатив, ед. ч.

   puzerdettavan alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   azui

   azui

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   , andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   ruadajile

   ruadajile

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   iäreh.

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
10. 18 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ottanuh

    ottanuh

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    актив, 2-е причастие

    , meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    muah

    muah

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peitti

    peitti

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    генитив, ед. ч.

    hobjan

    hobjan

    hobju¹ существительное

    серебро

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
11. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    luajimmo

    luajimmo

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    : kävymmö

    kävymmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävymmö)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч. (sieneh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    marjah

    marjah

    marju¹ существительное

    ягода

    иллатив, ед. ч. (marjah)

    , opastummo

    opastummo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opastummo)

    kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    , valelemmo

    valelemmo

    valella¹ глагол

    1) поливать, полить

    valella² глагол

    2) окатывать, окатить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valelemmo)

    vagoloi

    vagoloi

    vago¹ существительное

    1) борозда

    партитив, мн. ч. (vagoloi)

    , panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    mustoh

    mustoh

    musto¹ существительное

    1) память

    иллатив, ед. ч. (mustoh)

    kirjaimikkuo

    kirjaimikkuo

    kirjaimikko¹ существительное

    алфавит

    партитив, ед. ч. (kirjaimikkuo)

    , lämmitämmö

    lämmitämmö

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    lämmittiä³ глагол

    3) прогревать, прогреть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitämmö)

    kylyy

    kylyy

    kyly¹ существительное

    баня

    kylyy¹ наречие

    kylyy kylbie мыться (помыться) в бане; париться (попариться) в бане

    партитив, ед. ч. (kylyy)

    , resuičemmo

    resuičemmo

    resuija¹ глагол

    рисовать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (resuičemmo)

    kajoloi

    kajoloi

    kajoi¹ существительное

    чайка

    партитив, мн. ч. (kajoloi)

    , kaivammo

    kaivammo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivammo)

    čyöttölöi

    čyöttölöi

    čyöttö¹ существительное

    дождевой червь

    партитив, мн. ч. (čyöttölöi)

    , luvemmo

    luvemmo

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luvemmo)

    iänehkniigua “Pro Veru i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Anfisu”, ongitammo

    ongitammo

    ongittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу (удочкой)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ongitammo)

    , ližiämmö

    ližiämmö

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ližiämmö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vähendämmö

    vähendämmö

    vähendiä¹ глагол

    1) уменьшать, уменьшить

    vähendiä² глагол

    2) вычитать, вычесть

    vähendiä³ глагол

    3) сбавлять, сбавить

    vähendiä⁴ глагол

    4) сокращать, сократить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vähendämmö)

    luguloi

    luguloi

    lugu¹ существительное

    1) число

    партитив, мн. ч. (luguloi)

    , sovvammo

    sovvammo

    soudua¹ глагол

    1) грести

    soudua² глагол

    2) плыть, плавать (о лодке)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sovvammo)

    järvie

    järvie

    järvi¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (järvie)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    died’oin

    diedoin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    аккузатив, ед. ч. (died’oin)

    генитив, ед. ч. (died’oin)

    vahnal

    vahnal

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    адессив, ед. ч. (vahnal)

    аблатив, ед. ч. (vahnal)

    venehel, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    hyväle

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    аллатив, ед. ч. (hyväle)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    nenäh

    nenäh

    nenä¹ существительное

    1) нос

    иллатив, ед. ч. (nenäh)

    terval

    terval

    tervu¹ существительное

    смола

    адессив, ед. ч. (terval)

    аблатив, ед. ч. (terval)

    .

    (Minun died’ois da minus)
12. Menemmö

    menemmö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menemmö)

    huandeksel aijoi

    aijoi

    aijoi¹ наречие

    рано

    , luajimino suwren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    tulen

    tulen

    tuli³ существительное

    3) костёр

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    , kivii

    kivii

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    партитив, мн. ч. (kivii)

    hiilutammo

    hiilutammo

    hiiluttua¹ глагол

    греть, нагревать, нагреть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hiilutammo)

    , havvan

    havvan

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    аккузатив, ед. ч. (havvan)

    генитив, ед. ч. (havvan)

    kaivammo

    kaivammo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivammo)

    .

    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
13. Diad’oilleh vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    kuldua

    kuldua

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    žiäli

    žiäli

    žiäli¹ наречие

    on žiäli жаль, жалко

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    paimoi

    paimoi

    paimoi¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimoi)

    аккузатив, ед. ч. (paimoi)

    zavodii

    zavodii

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    актив, 1-е причастие (zavodii)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    kaivua

    kaivua

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    I инфинитив (kaivua)

    hawdua

    haudua

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    haudu² существительное

    2) вмятина, выбоина

    haudu¹ существительное

    выпаренная в печке репа или брюква

    havvata¹ глагол

    1) зарывать, зарыть, закапывать, закопать

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    havvata² глагол

    2) хоронить, похоронить

    партитив, ед. ч. (haudua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haudua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haudua)

    .

    (Paimoi i vedehiene)
14. Siid

    siid

    siid¹ наречие

    затем

    vedehiežen poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    l’ähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    järil’l’eh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    paimoi

    paimoi

    paimoi¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimoi)

    аккузатив, ед. ч. (paimoi)

    kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

    havvan

    havvan

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    аккузатив, ед. ч. (havvan)

    генитив, ед. ч. (havvan)

    vägi

    vägi

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    tobjan

    tobjan

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    аккузатив, ед. ч. (tobjan)

    генитив, ед. ч. (tobjan)

    .

    (Paimoi i vedehiene)
15. Mittumas

    mittumas

    mittuine¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (mittumas)

    элатив, ед. ч. (mittumas)

    havvas

    havvas

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    haudu² существительное

    2) вмятина, выбоина

    haudu¹ существительное

    выпаренная в печке репа или брюква

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    инессив, ед. ч. (havvas)

    элатив, ед. ч. (havvas)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    piästä

    piästä

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    , moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižele

    toižele

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    kaiva

    kaiva

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaiva)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaiva)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
16. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaivoimmo

    kaivoimmo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoimmo)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    paniimmo Kronštattah muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    , na Jakornuju ploščat’, suamoile parahale

    parahale

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аллатив, ед. ч. (parahale)

    kohtale

    kohtale

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    аллатив, ед. ч. (kohtale)

    , üksitostu

    yksitostu

    yksitostu¹ числительное

    одиннадцать

    номинатив, ед. ч. (yksitostu)

    аккузатив, ед. ч. (yksitostu)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    .

    (Kronštatan vostanii)
17. Hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    kaivettih

    kaivettih

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivettih)

    labjal

    labjal

    labju¹ существительное

    лопата

    адессив, ед. ч. (labjal)

    аблатив, ед. ч. (labjal)

    ičelleh hawdu

    haudu

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    номинатив, ед. ч. (haudu)

    аккузатив, ед. ч. (haudu)

    , kuh

    kuh

    kuh¹ наречие

    куда

    langeta

    langeta

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (langeta)

    I инфинитив (langeta)

    dolžen.

    (Kronštatan vostanii)
18. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kaivoimmo

    kaivoimmo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoimmo)

    , näimmö

    näimmö

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    : ühtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    čuassut, sil’l’e

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    čuasule

    čuasule

    čuassu¹ существительное

    час

    аллатив, ед. ч. (čuasule)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    azetuttu

    azetuttu

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    пассив, 2-е причастие (azetuttu)

    .

    (Kronštatan vostanii)
19. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kerätty

    kerätty

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    пассив, 2-е причастие (kerätty)

    kivie

    kivie

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    партитив, ед. ч. (kivie)

    , kaivettu

    kaivettu

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    пассив, 2-е причастие (kaivettu)

    ojua, ruattu

    ruattu

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    пассив, 2-е причастие (ruattu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hiestytty

    hiestytty

    hiestyö¹ глагол

    1) потеть, вспотеть

    hiestyö² глагол

    2) запотеть

    пассив, 2-е причастие (hiestytty)

    , kazvatettu

    kazvatettu

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    пассив, 2-е причастие (kazvatettu)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , opastettu

    opastettu

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    пассив, 2-е причастие (opastettu)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    .

    (Voitonpäivy)
20. Kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    kezän

    kezän

    kezä¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezän)

    генитив, ед. ч. (kezän)

    Raja

    raja

    raja¹ существительное

    1) граница, рубеж

    raja² существительное

    2) черта раздела, край

    номинатив, ед. ч. (raja)

    аккузатив, ед. ч. (raja)

    kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

    okoppoi, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sygyzyl

    sygyzyl

    sygyzy¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sygyzyl)

    аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    .

    (Haukan siibi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »