Lemmas

käzipaikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: käźipaikka (Rugozero, Tolmachi, Vesyegonsk), käzipaikka (Padany, Reboly, Tikhvin)

phonetic variants: käsipaikka (Kestenga, New written karelian, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); käžipaikka (Myandyselga); käz’paikk (Dyorzha)

concept: towel

translation

Veps: käzipaik; pihkiruz

dialects of usage: Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk

the best an excellent a good a bad

1. Käz’ipaikkoida
oli
parembi
kuduo
? (Kudomine)

2. Kangašta
käz’ipaikkah
paraš
si̮amoi, käz’ipaikkoih
. (Kudomine)

3. Kangašta
käz’ipaikkah
paraš
si̮amoi, käz’ipaikkoih
. (Kudomine)

4. Venčaiččow
pappi
, pannah
stuwl’illa
käz’ipaikat
, kolme
stuwlua
.

~~Венчает батюшка, на стулья кладут полотенца, три стула.~~ (Suad’iba)

5. Šidä
käz’ipaikan
i
annetah
, kuin
huinuon awuaw.

~~Затем полотенце и дают , когда платок открывает.~~ (Suad’iba)

käzipaik|ka