Lemmas

Back to entry | Return to list

käzipaikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: полотенце
  • English: towel
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Käz’ipaikkoida oli parembi kuduo?
    (Kudomine)
  2. Kangašta käz’ipaikkah paraš si̮amoi, käz’ipaikkoih.
    (Kudomine)
    Kangašta käz’ipaikkah paraš si̮amoi, käz’ipaikkoih.
    (Kudomine)
  3. Venčaiččow pappi, pannah stuwl’illa käz’ipaikat, kolme stuwlua.
    (Suad’iba)
  4. Šidä käz’ipaikan i annetah, kuin huinuon awuaw.
    (Suad’iba)
  5. Kylyh läht’ietäh, kylyn kartalla tuaš käz’ipaikan luow, lunnaštua karta.
    (Suad’iba)
  6. Lahjotah, käz’ipaikat annetah i paikkaz’ie annetah akkaz’ila, muwda mi.
    (Suad’iba)
  7. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.
    (Suad’iba)
    Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.
    (Suad’iba)
  8. Moržien i šulahan’e issutah r’innan, täššä šulahan’e, tällä istuw suaha, moržien keššeššä, ka šillä suahalla paikan toko i annetah suahuimua, a druwškalla käz’ipaikan.
    (Suad’iba)
  9. Mahutettih, mie ves’ma hyvän käz’ipaikan buabolla lahjoin.
    (Suad’iba)
  10. Enžimäz’ičči jumalapaikat, šiidä ka käz’ipaikat riputettih kaikkih.
    (Suad’iba)
  11. I tuaš käz’ipaikka pidäw lahjuo l’ibo hot’ piäh paikka, ka (смеется).
    (Suad’iba)
  12. Naverno štuk tr’iccet’ ol’i käz’ipaikkua, kaikki käz’ipaikat män’d’ih lahjoih: män’i bohattah roduh, pid’i kaikki lahjuo, kaikki rodu pid’i lahjuo, ka, kaikki rodu lahjuo pid’i.
    (Suad’iba)
    Naverno štuk tr’iccet’ ol’i käz’ipaikkua, kaikki käz’ipaikat män’d’ih lahjoih: män’i bohattah roduh, pid’i kaikki lahjuo, kaikki rodu pid’i lahjuo, ka, kaikki rodu lahjuo pid’i.
    (Suad’iba)
  13. Že proid’i aiga, l’iew venča, venča l’iew, läht’ietäh venčalla šuattamah, l’iew druwška, druwškat, druwškilla lahjotah käz’ipaikoin, kakši druwškua.
    (Svätkat, suad’iba)
  14. Nyt ewle i käz’ipaikkua vuatteis’t’a.
    (Oma kylä)
  15. A šilloin n’in ka i käz’ipaikat vuatteizet, ka vielä miwla i nyt on.
    (Oma kylä)
  16. A vet modua ennen ei ollun, ei t’ietty mityš i on, vuattein’e kuvottu i käz’ipaikka.
    (Oma kylä)
  17. I käz’ipaikat i kaikki, rihmua iče kezräimmä, omalla rihmalla ombel’ima, nu vopče kaikki ol’i kylälän’e ruado meilä.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  18. Käz’ipaikkoida powkkuomma da hangella i l’evitämmä.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  19. Käz’ipaikat oldih.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  20. A kuin käz’ipaikat oldih?
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages