Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzipaikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: käźipaikka (Весьегонский, Ругозерский, Толмачевский), käzipaikka (Паданский, Ребольский, Тихвинский)

фонетические варианты: käsipaikka (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); käžipaikka (Мяндусельгский); käz’paikk (Дёржанский)


1 значение

  • русский: полотенце
  • английский: towel
понятие: полотенце

перевод

вепсский: käzipaik; pihkiruz

карельский: ливвиковское наречие: käzipaikko; käzipaikku; käzpaikku; vuarupaikku

карельский: людиковское наречие: käzipaik; käzipaikke; käžipaikk

диалекты употребления: Весьегонский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Käz’ipaikkoida oli parembi kuduo? (Kudomine)
2. Kangašta käz’ipaikkah paraš si̮amoi, käz’ipaikkoih. (Kudomine)
3. Kangašta käz’ipaikkah paraš si̮amoi, käz’ipaikkoih. (Kudomine)
4. Venčaiččow pappi, pannah stuwl’illa käz’ipaikat, kolme stuwlua.

Венчает батюшка, на стулья кладут полотенца, три стула.
(Suad’iba)
5. Šidä käz’ipaikan i annetah, kuin huinuon awuaw.

Затем полотенце и дают , когда платок открывает.
(Suad’iba)

словоформы (30)

käzipaik|ka