Lemmas

Return to list | delete | edit

jee

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: jiä (New written Livvic, Nekkula); d’iä (New written Livvic); d’eä (New written Livvic); d’ää (New written Livvic); jää (Vidlitsa); diä (Syamozero, Kondushi); deä (Vedlozero); dää (Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: лёд
  • English: ice
concept: ice

translation

Veps: dä; d’ä; gä; g’ä; jä

Ludian: dia; diä; d’ia; d’iä

Karelian Proper: dee; diä; d’ee; d’iä; jie; jiä; jöä

dialects of usage: Tulmozero

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kagru külvetäh kuni on jee järves.
Овёс сеют, пока лёд на озере. (Primietät)
2. Nu sit jee tieroo.
Ну, ещё останутся необгоревшие места. (Kasken rado)
3. Sit kaiken sen, mi jee palamattah, hüvin rowjoloih lad’d’aat da poltat.

Затем всё то, что останется необгоревшим, хорошенько сложишь в кучи и сжигаешь. (Kasken rado)
4. Sit vie rowjolois agjazet jee.

Там ещё несгоревшие концы останутся. (Kasken rado)
5. Sit se halmehekse, puustakse jee.

Потом пожог останется заброшенным и превращается в залежь. (Kasken rado)

All examples

wordforms (2)

jee

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages