Lemmas

Return to list | delete | edit

kottaraini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)

phonetic variants: kottarane (Myandyselga)


1 meaning (zoo.)

  • Russian: скворец
  • English: starling
concept: starling

translation

Veps: ckvorc; skvorcaihe; skvorceine

Livvi: kottaraine; kottarane; skvorču

Ludian: skorce; svorc; svorčč

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Terveh šiula, šykyšy,
Koivu kellaistuu,
Pieni kottaraini
Puuhu istuutuu.
(Šykyšy)
2. Ei še koista läksis pois kottaraini,
Kun vain lämpimämpi ois tiälä talvi.
(Šykyšy)
3. ***
Kotih tullah kottaraiset,
Ilosina lennetäh.
(Kevät)
4. Aukeilla paikoilla pešitäh čipit, peltokiurut, kottaraiset. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)

wordforms (30)

kottarai|ni [se, s]