Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Terveh
terveh
terveh1
Adjective
1) ru: здоровый (не больной)
terveh2
Adjective
2) ru: целый, невредимый
šiula
šiula
adessive-allative, sg
(šiula)
, šykyšy
šykyšy
nominative, sg
(šykyšy)
accusative, sg
(šykyšy)
,
Koivu kellaistuu
kellaistuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kellaistuu)
,
Pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
kottaraini
kottaraini
nominative, sg
(kottaraini)
accusative, sg
(kottaraini)
Puuhu istuutuu
istuutuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(istuutuu)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
še koista
koista
kodi2
Noun
2) ru: дом (очаг), место жительства
läksis
läksis
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4
Verb
4) ru: вытекать, выпадать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksis’)
pois
pois
pois1
Adverb
ru: вон; прочь
kottaraini
kottaraini
nominative, sg
(kottaraini)
accusative, sg
(kottaraini)
,
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
lämpimämpi ois
ois
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ois)
tiälä talvi.
-
***
Kotih
kotih
kota1
Noun
1) ru: землянка, хижина, шалаш
kota2
Noun
2) ru: курятник
illative, sg
(kotih)
illative, pl
(kotih)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
kottaraiset
kottaraiset
nominative, pl
(kottaraiset)
accusative, pl
(kottaraiset)
,
Ilosina
ilosina
iloni1
Adjective
ru: весёлый, радостный
lennetäh
lennetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lennetäh)
.
-
Aukeilla
aukeilla
aukie1
Adjective
ru: открытый (о местности)
aukie1
Noun
ru: открытое место, поляна
adessive-allative, pl
(aukeilla)
paikoilla
paikoilla
paikka1
Noun
1) place, locality
paikka2
Noun
2) place [of work], position
adessive-allative, pl
(paikoilla)
pešitäh
pešitäh
pešie1
Verb
ru: гнездиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pešitäh)
čipit, peltokiurut, kottaraiset
kottaraiset
nominative, pl
(kottaraiset)
accusative, pl
(kottaraiset)
.