Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kottaraini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)

фонетические варианты: kottarane (Мяндусельгский)


1 значение (зоол.)

  • русский: скворец
  • английский: starling
понятие: скворец

перевод

вепсский: ckvorc; skvorcaihe; skvorceine

карельский: ливвиковское наречие: kottaraine; kottarane; skvorču

карельский: людиковское наречие: skorce; svorc; svorčč

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Terveh šiula, šykyšy,
Koivu kellaistuu,
Pieni kottaraini
Puuhu istuutuu.
(Šykyšy)
2. Ei še koista läksis pois kottaraini,
Kun vain lämpimämpi ois tiälä talvi.
(Šykyšy)
3. ***
Kotih tullah kottaraiset,
Ilosina lennetäh.
(Kevät)
4. Aukeilla paikoilla pešitäh čipit, peltokiurut, kottaraiset. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)

словоформы (30)

kottarai|ni [se, s]