Lemmas

Return to list | delete | edit

viiplo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: viiblo (Rugozero, Padany, Tunguda, Valdai); biibalo (Reboly, Myandyselga); viibalo (New written Tver, Tikhvin, Dyorzha, Tolmachi, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: ломтик (хлеба)
concept: slice (of bread)

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kolmaš viiplo oli virkunviiplo. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Kun leivän viiplo leikatešša kašvo šini kuni oli puolivälissä, ni ne kašvajat viiplot annettih kašvajilla perehen jäšenillä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Kun Koivistolla leikattih leiväštä toini viiplo, niin oli tapana antua še tyttölapšella ta šanuo: “Annetah kašan alta, jotta šuat rutompah šulhasen”. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

wordforms (2)

viiplo