Lemmas

Return to list | delete | edit

sroičča

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: troičča (Kestenga, Tunguda, Uhta, Voknavolok); stroičča (Myandyselga, Valdai)


1 meaning

  • Russian: троица
concept: Trinity

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kez’äl’l’ä, ka Sroičča, i Duuhana, n’in ollah n’ämä kumbaz’et vovs’o t’üt’öt ed’ähäkkäl’i kuulutah, bohatat da vorsunat, od’ožat hüvät, n’e ollah jo mänt’iji mis’t’ä tullun omih t’än’n’e gos’t’ih, i n’äi t’iäl’ä gul’aijah, i šuor’ivot vovs’o hüvät. (Čirpipiiruat)
2. Kuwven n’ed’el’in proid’ihuoh ol’i Vozn’es’en’ja, Vozn’es’enjan jäl’geh ol’i Sroičča, Sroiččua pruaznuiččima.
Через шесть недель было Вознесенье, после Вознесенья – Троица, Троицу праздновали. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
3. mijän kyl’ih tože käyd’iih meil’l’ ol’i Sroičča prooz’nikka tože kävel’d’ii kižoomaa toizista kyl’is’t’ä. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

wordforms (2)

sroičča