Lemmas

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. A sil aigua buabo otti mustan sangien niitin , azui petlazen, pani sen kibieh hambahah da niitin toizen agjan sidoi keitändypertin uksen kiägäh . А в это время бабушка взяла чёрную толстую нитку, сделала петельку, надела её на больной зуб, а другой конец нитки завязала на ручке кухонной двери. (Hammas)

2. A akkoin , akkoih näh , eigo luajittu moizii vakkazii , ku sie niittilöi pidiä , langoi da kai , еi olluh moizii ? А для женщин, для женщин не делали такие коробочки, чтобы нитки держать, пряжу и другое, таких не было? (Tuohes kaikkee laittih)

3. Ga ei jö niilöi luajittu , ei äijiä enne niittii olluh , paltinniitit oldih . Да таких не делали, раньше не было такого количества ниток, суровые нитки были. (Tuohes kaikkee laittih)

4. Buaboi šuutkakse kyzeli : "Mittumanbo niitin panet nieglah , lyhyön vai pitkän ?" Бабушка в шутку спрашивала: "Какую нитку вденешь в иголку - короткую или длинную?" (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

5. Meijän mieles vastavus oli ellendettävy , ga buaboi sanoi : "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna , häi panou pitkän , a se segavuu da katkieu ". Казалось, ответ очевиден, а она поясняла: ленивой девушке даже нитку лень в игольное ушко вдевать, она оторвет нитку подлиннее да и запутает ее. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

All examples