Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   išttas

   išttas

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   prs, passive

   kokotadas

   kokotadas

   kokotada¹ Verb

   to idle

   prs, passive (kokotadas)

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
2. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   kokot’nik otap, nečiš noras

   noras

   nor¹ Noun

   rope; cord

   inessive, sg (noras)

   vedetas-ki kokotin’

   kokotin

   kokotada¹ Verb

   to idle

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kokotin)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   poloni g’o tulop not

   not

   not¹ Noun

   seine; trawl

   nominative, sg (not)

   accusative, sg (not)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   , notan

   notan

   not¹ Noun

   seine; trawl

   accusative, sg (notan)

   genitive, sg (notan)

   essive, sg (notan)

   vedelas g’o.

   (Kut tagasou pütäs kalan)
3. Ištum

   ištum

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   , kokotam

   kokotam

   kokotada¹ Verb

   to idle

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kokotam)

   , säraidam

   säraidam

   säraita¹ Verb

   1) to shiver, to tremble

   säraita² Verb

   2) to shake, to flutter

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (säraidam)

   , ličimoiš

   ličimoiš

   ličtas¹ Verb

   to creep

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ličimoiš)

   ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   lämemba

   lämemba

   lämemba¹ Adverb

   ru: теплее

   oliži

   oliži

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliži)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliži)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)