Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
kel’l’ä
kellä
adessive-allative, sg
(kellä)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
uveh
uveh
nominative, sg
(uveh)
accusative, sg
(uveh)
.
-
Uvehta kuoržuttamah kävimä
kävimä
käyvvä2
Verb
2) ru: ходить, посещать
käyvvä3
Verb
3) ru: бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
Verb
4) ru: ходить, действовать
käyvvä5
Verb
5) ru: случаться, получаться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävimä)
, šigua
šigua
šiga2
Noun
2) ru: бранн. свинья, безобразник
pagawttamah
pagauttamah
pagauttua1
Verb
1) ru: обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.
infinitive III, illative
(pagauttamah)
kävimä
kävimä
käyvvä2
Verb
2) ru: ходить, посещать
käyvvä3
Verb
3) ru: бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
Verb
4) ru: ходить, действовать
käyvvä5
Verb
5) ru: случаться, получаться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävimä)
.
-
Šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
ukko
ukko
ukko4
Noun
4) ru: дед, дедушка
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
:
– Kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
jyvästä kukko
kukko
kukko1
Noun
ru: закрытый пирог
nominative, sg
(kukko)
accusative, sg
(kukko)
, kukošta
kukošta
kukko1
Noun
ru: закрытый пирог
bokko
bokko
nominative, sg
(bokko)
accusative, sg
(bokko)
, bokošta häkki
häkki
häkki1
Noun
1) ru: повозка с клеткой для перевозки сена
nominative, sg
(häkki)
accusative, sg
(häkki)
, häkistä
häkistä
häkki1
Noun
1) ru: повозка с клеткой для перевозки сена
uveh
uveh
nominative, sg
(uveh)
accusative, sg
(uveh)
, ubehešta rodih mieron
mieron
miero1
Noun
1) ru: мир, земля
miero2
Noun
2) ru: мир, община; жители деревни
accusative, sg
(mieron)
genitive, sg
(mieron)
kuolie
kuolie
kuolie1
Noun
ru: покойник, умерший
nominative, sg
(kuolie)
accusative, sg
(kuolie)
, mieron
mieron
miero1
Noun
1) ru: мир, земля
miero2
Noun
2) ru: мир, община; жители деревни
accusative, sg
(mieron)
genitive, sg
(mieron)
kuoliešta
kuoliešta
kuolie1
Noun
ru: покойник, умерший
nuori
nuori
nuori1
Adjective
1) ru: молодой (не старый)
nuori2
Adjective
2) ru: молодой, начавший расти; свежий
nuori3
Adjective
3) ru: один из молодоженов
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
naine
naine
naija1
Verb
to get married
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
potential, prs, conneg.
(naine)
.