Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 20
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
leta1 Verb
1) to fly
leta2 Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta1 Verb
1) to lift up
leta2 Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4 Verb
4) to build, to build up
leta5 Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
miše1 Subordinating conjunction
that
sigä1 Adverb
there
i1 Coordinating conjunction
and
maksta1 Verb
1) to pay
maks1 Noun
ru: милый; любимый; любовник
maks1 Noun
liver
maks1 Adjective
ru: любимый; милый
maksta4 Verb
4) ru: заслуживать, заслужить
maksta3 Verb
3) to cost
maksta2 Verb
2) to pay off
maksta1 Verb
ru: нагребать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (maksan)
accusative, sg (maksan)
genitive, sg (maksan)
essive, sg (maksan)
indicative, imperfect, sg, conneg. (maksan)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
i1 Coordinating conjunction
and
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
i1 Coordinating conjunction
and
paha1 Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2 Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3 Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4 Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5 Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
partitive, sg (pahad)
nominative, pl (pahad)
accusative, pl (pahad)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin’)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (oližiba)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (oližiba)
kuni1 Subordinating conjunction
while
kuida1 Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuiviba)
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
infinitive III, illative (tehmaha)
nece1 Pronoun
this
accusative, sg (necen)
genitive, sg (necen)
essive, sg (necen)
comitative, sg (necen)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 1st, sg, positive form (tegen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (tegen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tegen)
active, 2nd participle (tegen)
pl, active, 2nd participle (tegen)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
i1 Coordinating conjunction
and
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
kingitada1 Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
kingitada2 Verb
2) ru: уплотнять, уплотнить
kingitada3 Verb
3) ru: давить, сжимать, жать, сжать
kingitada4 Verb
4) ru: напрячь
kingitada5 Verb
5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)
kingitada6 Verb
6) ru: устремлять, устремить
infinitive I (kingitada)
i1 Coordinating conjunction
and
leta1 Verb
1) to fly
leta2 Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta1 Verb
1) to lift up
leta2 Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4 Verb
4) to build, to build up
leta5 Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)
ülähäks1 Adverb
up; upward
no1 Coordinating conjunction
but
leta1 Verb
1) to fly
leta2 Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta1 Verb
1) to lift up
leta2 Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4 Verb
4) to build, to build up
leta5 Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)
no1 Coordinating conjunction
but
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 1st, sg, positive form (keradan)
indicative, imperfect, sg, conneg. (keradan)
kogota1 Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kogodan)
miše1 Subordinating conjunction
that
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, pl, conneg. (pandud)
passive, 2nd participle (pandud)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
konz1 Adverb
when
putta1 Verb
1) to hit; to get
putta2 Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3 Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5 Verb
5) ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (putuin)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
i1 Coordinating conjunction
and
sinna1 Adverb
to there, thither, that way
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
heitta1 Verb
1) ru: снимать, вынимать
heitta2 Verb
2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 Verb
3) ru: отменить, отменять
heitta4 Verb
4) ru: предотвращать
heitta5 Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heitta6 Verb
6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 Verb
7) ru: вывернуть
heitta8 Verb
8) ru: сложить
passive, 2nd participle (heittud)
somuz1 Noun
scales (of fish, reptiles, etc.)
nominative, pl (somused)
accusative, pl (somused)
kuni1 Subordinating conjunction
while
čuklahtada1 Verb
ru: нырнуть; окунуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čuklahti)
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
infinitive III, illative (otmaha)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
no1 Coordinating conjunction
but
mödhe1 Postposition
on; by