Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nenäh

   nenäh

   nenä¹ Noun

   1) nose (on face)

   nenä² Noun

   2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ Noun

   3) ru: оконечность

   illative, sg (nenäh)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   homehel

   homehel

   homeh¹ Noun

   ru: плесень

   adessive, sg (homehel)

   ablative, sg (homehel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   haižui

   haižui

   haižuo¹ Verb

   to stink, to reek

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (haižui)

   active, 1st participle (haižui)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ Noun

   1) ru: остаток

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jäte² Noun

   2) ru: отбросы

   jäte³ Noun

   3) ru: отходы

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   partitive, sg (jätetty)

   passive, 2nd participle (jätetty)

   ligatukku.

   Пахло плесенью, и дурно воняла оставленная куча грязи.

   (Vieras)
2. Ilmas

   ilmas

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   inessive, sg (ilmas)

   elative, sg (ilmas)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   tundumah

   tundumah

   tunduo¹ Verb

   1) ru: ощущаться, чувствоваться

   tunduo² Verb

   2) ru: казаться, показаться

   tunduo³ Verb

   3) ru: быть видным (заметным)

   infinitive III, illative (tundumah)

   hapainhaju, tiedämättömät

   tiedämättömät

   tiedämätöi¹ Adjective

   1) ru: незнакомый

   tiedämätöi² Adjective

   2) ru: неизвестный

   nominative, pl (tiedämättömät)

   accusative, pl (tiedämättömät)

   kačahtellahes

   kačahtellahes

   kačahtellakseh¹ Verb

   ru: посматривать, поглядывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kačahtellahes)

   indicative, prs, pl, conneg. (kačahtellahes)

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   toizeh

   toizeh

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   :
   ‒ Kenlienne

   kenlienne

   kenlienne¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (kenlienne)

   accusative, sg (kenlienne)

   haižui

   haižui

   haižuo¹ Verb

   to stink, to reek

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (haižui)

   active, 1st participle (haižui)

   .

   В воздухе запахло гнилостью, несведущие посматривали друг на друга:
   - Кто-то навонял.

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
3. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nominative, sg (häi)

   tabai

   tabai

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabai)

   Rodin kaglukses

   kaglukses

   kaglus¹ Noun

   ru: воротник

   inessive, sg (kaglukses)

   elative, sg (kaglukses)

   (a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   kol'čakko

   kolčakko

   kol’čakko¹ Adjective

   ru: заскорузлый

   nominative, sg (kol’čakko)

   accusative, sg (kol’čakko)

   , haižuu

   haižuu

   haižu¹ Noun

   ru: дурной запах, вонь

   haižuo¹ Verb

   to stink, to reek

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haižuu)

   partitive, sg (haižuu)

   dabakal) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ribaitti

   ribaitti

   ribaittua¹ Verb

   ru: тащить, протащить, волочить, проволочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ribaitti)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   .

   (Vallattomus)
4. Höštetty on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tukku

   tukku

   tukku¹ Noun

   hair

   tukku¹ Noun

   1) ru: куча, груда

   tukku² Noun

   2) ru: большое количество чего-л., множество

   nominative, sg (tukku)

   accusative, sg (tukku)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   , pertis

   pertis

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   inessive, sg (pertis)

   elative, sg (pertis)

   haižuu

   haižuu

   haižu¹ Noun

   ru: дурной запах, вонь

   haižuo¹ Verb

   to stink, to reek

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haižuu)

   partitive, sg (haižuu)

   !

   (Bluaznat)