Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
(Mari Kyyrönen)
Tverin
tverin
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
accusative, sg
(Tverin)
genitive, sg
(Tverin)
Karjalašša
karjalašša
inessive, sg
(Karjalašša)
inessive, sg
(karjalašša)
min’n’a
minna
nominative, sg
(min’n’a)
accusative, sg
(min’n’a)
anto
anto
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
anto1
Noun
ru: (вы)дача, подаяние, приношение
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(anto)
muamakalla pitän
pitän
pitkä2
Adjective
2) high, tall
pitkä3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
accusative, sg
(pitän)
genitive, sg
(pitän)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(pitän)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(pitän)
nuoran
nuoran
nuora1
Noun
1) rope; cord
nuora2
Noun
2) ru: продольник
accusative, sg
(nuoran)
genitive, sg
(nuoran)
hiihnakši
hiihnakši
hiihna1
Noun
ru: лямка, верёвка, шнур, ремень
translative, sg
(hiihnakši)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
lašta
lašta
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
lašta1
Noun
1) ru: планка в ткацком станке
lašta2
Noun
2) ru: планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3
Noun
3) ru: шина (при вывихе)
lašta4
Noun
4) ru: мастерок печника
nominative, sg
(lašta)
accusative, sg
(lašta)
partitive, sg
(lašta)
tuuvvittua.
-
Tulta tuuvitettih
tuuvitettih
tuuvittua1
Verb
ru: баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuuvitettih)
kätkyveššä,
yhekšäššä taivahašša
taivahašša
inessive, sg
(taivahašša)
kultasešša
kultasešša
kultani2
Adjective
2) ru: золотистый
inessive, sg
(kultasešša)
kätkyveššä,
5 hiihnoissa
hiihnoissa
hiihna1
Noun
ru: лямка, верёвка, шнур, ремень
inessive, pl
(hiihnoissa)
hopiaisissa.
-
Tulta tuuvitettih
tuuvitettih
tuuvittua1
Verb
ru: баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuuvitettih)
kätkyveššä,
yhekšäššä taivahašša
taivahašša
inessive, sg
(taivahašša)
kultasešša
kultasešša
kultani2
Adjective
2) ru: золотистый
inessive, sg
(kultasešša)
kätkyveššä,
5 hiihnoissa
hiihnoissa
hiihna1
Noun
ru: лямка, верёвка, шнур, ремень
inessive, pl
(hiihnoissa)
hopiaisissa.