Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Presv’atoi Stroičču

   stroičču

   stroičču¹ Noun

   ru: троица

   nominative, sg (stroičču)

   accusative, sg (stroičču)

   , armahta

   armahta

   armahtua¹ Verb

   1) ru: миловать, помиловать

   armahtua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить милосердие (милость), смиловаться

   armahtua³ Verb

   3) ru: амнистировать

   indicative, prs, sg, conneg. (armahta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (armahta)

   meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   ; Gospodi, puhtasta

   puhtasta

   puhtastua¹ Verb

   1) to clean

   puhtastua² Verb

   2) ru: обеззараживать, обеззаразить

   indicative, prs, sg, conneg. (puhtasta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (puhtasta)

   riähkät

   riähkät

   riähky¹ Noun

   sin

   nominative, pl (riähkät)

   accusative, pl (riähkät)

   , meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   ; Valduaju

   valduaju

   vallata¹ Verb

   1) ru: завоёвывать, завоевать

   vallata² Verb

   2) ru: овладевать, овладеть

   valduaju¹ Noun

   ru: завоеватель, захватчик

   vallata³ Verb

   3) ru: завладевать, завладеть

   vallata⁴ Verb

   4) ru: охватывать, охватить

   nominative, sg (valduaju)

   accusative, sg (valduaju)

   active, 1st participle (valduaju)

   , anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   andiekse (velgah

   velgah

   velgu¹ Noun

   1) ru: долг, задолженность

   velgu² Noun

   2) ru: долг, обязанность

   illative, sg (velgah)

   ) pahat

   pahat

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   nominative, pl (pahat)

   accusative, pl (pahat)

   luadimizet

   luadimizet

   luadimine¹ Noun

   ru: составление, изготовление

   nominative, pl (luadimizet)

   accusative, pl (luadimizet)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   ; Sv’atoi

   svatoi

   sv’atoi¹ Adjective

   holy; saint

   nominative, sg (sv’atoi)

   accusative, sg (sv’atoi)

   , tule

   tule

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ Noun

   1) flame; fire

   tule² Noun

   2) ru: нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tule)

   accusative, sg (tule)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   paranda

   paranda

   parandua¹ Verb

   1) to improve, to make better, to develop, to perfect, to refine

   parandua² Verb

   2) to heal, to treat, to cure, to cure (of)

   indicative, prs, sg, conneg. (paranda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (paranda)

   voimattomine meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   , Omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   nimen

   nimen

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   accusative, sg (nimen)

   genitive, sg (nimen)

   tähte

   tähte

   tähte¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   .

   (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut)