Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
rouliloin
rouliloin
genitive, pl
(rouliloin)
instructive, pl
(rouliloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
, kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
svuad’ban
svuadban
accusative, sg
(svuad’ban)
genitive, sg
(svuad’ban)
, ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
ennevahnas sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kodžile
kodžile
kodžat1
Noun
1) ru: сваты (при сватовстве)
kodžat2
Noun
2) marriage proposal
kodžile1
Adverb
ru: mennä kodžile идти свататься
käydih
käydih
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käydih)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
ženihy
ženihy
nominative, sg
(ženihy)
nominative, sg
(ženihü)
accusative, sg
(ženihy)
accusative, sg
(ženihü)
andilastu
andilastu
partitive, sg
(andilastu)
pyrritti
pyrritti
pyrrittiä1
Verb
1) ru: просить, попросить, упрашивать
pyrrittiä2
Verb
2) ru: приглашать, пригласить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pyrritti)
miehele
miehele
miehele1
Adverb
married; to get married
mies3
Noun
3) person, human being, man
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
mendih
mendih
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mendih)
venčale
venčale
venču1
Noun
1) ru: венец, корона (в обряде венчания)
venču2
Noun
2) ru: венчание
venču3
Noun
3) ru: венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
paginat
paginat
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
nominative, pl
(paginat)
accusative, pl
(paginat)
priduanois
priduanois
inessive, sg
(priduanois)
elative, sg
(priduanois)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lahjois
lahjois
lahju1
Noun
ru: подарок, дар
inessive, pl
(lahjois)
elative, pl
(lahjois)
perävytäh
perävytäh
perävyö1
Verb
1) ru: пятиться, отходить назад
perävyö2
Verb
2) ru: отступать, отступить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(perävytäh)
, ženihän
ženihän
accusative, sg
(ženihän)
genitive, sg
(ženihän)
muamo
muamo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
luvettelou
luvettelou
luvetella1
Verb
1) ru: cчитать, подсчитывать, подсчитать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(luvettelou)
, äijygo hengie
hengie
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
kodžile
kodžile
kodžat1
Noun
1) ru: сваты (при сватовстве)
kodžat2
Noun
2) marriage proposal
kodžile1
Adverb
ru: mennä kodžile идти свататься
, lujužile, äijygo rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
druškua i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sajannaištu.
-
Nuorižuo kodžile
kodžile
kodžat1
Noun
1) ru: сваты (при сватовстве)
kodžat2
Noun
2) marriage proposal
kodžile1
Adverb
ru: mennä kodžile идти свататься
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
taluta
taluta
taluo1
Verb
1) ru: водить, сводить
taluo2
Verb
2) ru: возить, свозить
taluo3
Verb
3) ru: брать, взять (что-л. с собой)
taluo4
Verb
4) ru: надевать на себя
indicative, prs, sg, conneg.
(taluta)
indicative, prs, pl, conneg.
(taluta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(taluta)
.