Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Mihailovič Puškin oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
rohkei
rohkei
rohkei1
Adjective
1) ru: смелый, удалый, храбрый, решительный
nominative, sg
(rohkei)
accusative, sg
(rohkei)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toimekas
toimekas
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
nominative, sg
(toimekas)
accusative, sg
(toimekas)
puolistuksen
puolistuksen
accusative, sg
(puolistuksen)
genitive, sg
(puolistuksen)
johtai
johtai
nominative, sg
(johtai)
accusative, sg
(johtai)
.
Иван Михайлович Пушкин был смелым и серьёзным руководителем обороны.
-
Raskol’niekat oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
toimekkahat
toimekkahat
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
nominative, pl
(toimekkahat)
accusative, pl
(toimekkahat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kunnollizet
kunnollizet
nominative, pl
(kunnollizet)
accusative, pl
(kunnollizet)
ristikanzat
ristikanzat
nominative, pl
(ristikanzat)
accusative, pl
(ristikanzat)
, heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
eländytaba autoi
autoi
auttua2
Verb
2) ru: воздействовать, действовать
auttua3
Verb
3) ru: выручать, выручить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(autoi)
heile.
Раскольники были серьёзными и честными людьми, их жизненные традиции помогали им.
-
Oksenšternan aktiivizen
aktiivizen
aktiivine2
Adjective
2) ru: активный (грамматический термин)
accusative, sg
(aktiivizen)
genitive, sg
(aktiivizen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toimekkahan
toimekkahan
toimekas1
Adjective
1) ru: деятельный, активный
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
accusative, sg
(toimekkahan)
genitive, sg
(toimekkahan)
ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
hyvyös
hyvyös
hyvys1
Noun
1) ru: доброта
hyvys2
Noun
2) ru: добро, благо
inessive, sg
(hyvyös)
elative, sg
(hyvyös)
Kurkijoven grafstvu terväh bohatui
bohatui
bohattuo1
Verb
ru: богатеть, разбогатеть, обогатиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(bohatui)
.
-
Jo sanoin
sanoin
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
genitive, pl
(sanoin)
instructive, pl
(sanoin)
ylembi
ylembi
ylembi1
Adverb
ru: выше (где?)
: karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kieles
kieles
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
inessive, sg
(kieles)
elative, sg
(kieles)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
loppiettuhes
loppiettuhes
loppiekseh1
Verb
1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppiekseh2
Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
passive, 2nd participle
(loppiettuhes)
toimekkahat
toimekkahat
toimekas1
Adjective
1) ru: деятельный, активный
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
nominative, pl
(toimekkahat)
accusative, pl
(toimekkahat)
sananazunduprotsesat, net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
matkas
matkas
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
inessive, sg
(matkas)
elative, sg
(matkas)
.
-
Tytönny
tytönny
tyttö1
Noun
girl; young woman
Nastoi oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
, aktiivine
aktiivine
aktiivine2
Adjective
2) ru: активный (грамматический термин)
nominative, sg
(aktiivine)
accusative, sg
(aktiivine)
, ravei
ravei
ravei1
Adjective
1) ru: бойкий, быстрый, резвый
ravei2
Adjective
2) ru: справный, добротный
ravei3
Adjective
3) ru: сильный, крепкий
ravei4
Adjective
4) powerful
nominative, sg
(ravei)
accusative, sg
(ravei)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toimekas
toimekas
toimekas1
Adjective
1) ru: деятельный, активный
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
nominative, sg
(toimekas)
accusative, sg
(toimekas)
.
-
Tädä toimekastu
toimekastu
toimekas1
Adjective
1) ru: деятельный, активный
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
partitive, sg
(toimekastu)
inehmisty
inehmisty
partitive, sg
(inehmisty)
tottu
tottu
tottu1
Adverb
1) ru: на самом деле
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
tottu2
Adverb
2) ru: вправду
tottu3
Adverb
3) ru: серьёзно
tottu4
Adverb
4) ru: всерьёз
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
kul’tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
edehpäivedäjäkse.
-
Kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
maijokas
maijokas
maijokas1
Adjective
1) ru: молочный, дающий много молока
maijokas2
Adjective
2) ru: запачканный в молоке, из-под молока
nominative, sg
(maijokas)
accusative, sg
(maijokas)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
Nikolai Mihailovan perehen
perehen
accusative, sg
(perehen)
genitive, sg
(perehen)
piha
piha
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
nominative, sg
(piha)
accusative, sg
(piha)
, kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
toimekas
toimekas
toimekas1
Adjective
1) ru: деятельный, активный
toimekas2
Adjective
2) ru: деловитый, серьёзный
nominative, sg
(toimekas)
accusative, sg
(toimekas)
Anatoli Moisejevan, kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
uvvistujakse kačottih
kačottih
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
Natalja Potapovan koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
piha
piha
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
nominative, sg
(piha)
accusative, sg
(piha)
, hebopihakse vallittih
vallittih
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vallittih)
Pavel Titovan koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
piha
piha
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
nominative, sg
(piha)
accusative, sg
(piha)
.