Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Järven
järven
accusative, sg
(järven)
genitive, sg
(järven)
tilan
tilan
tila2
Noun
2) ru: положение, состояние, обстановка
tila3
Noun
3) ru: пространство
tila4
Noun
4) ru: постель
accusative, sg
(tilan)
genitive, sg
(tilan)
parandamine
parandamine
parandamine1
Noun
ru: улучшение, усовершенствование; лечение
nominative, sg
(parandamine)
accusative, sg
(parandamine)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
ponnistus
ponnistus
nominative, sg
(ponnistus)
accusative, sg
(ponnistus)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
vuadiu pitkyaigastu
pitkyaigastu
pitkyaigaine1
Adjective
1) ru: длительный, продолжительный; долгосрочный
partitive, sg
(pitkyaigastu)
ruaduo
ruaduo
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
vahingon
vahingon
vahingo1
Noun
1) ru: несчастье, беда
accusative, sg
(vahingon)
genitive, sg
(vahingon)
vähendämizekse
vähendämizekse
translative, sg
(vähendämizekse)
.
-
Lihakset
lihakset
lihas1
Noun
ru: мускул, мышца
nominative, pl
(lihakset)
accusative, pl
(lihakset)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
jännitynnyöt, piäs
piäs
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäs1
Postposition
1) on, on top of (stationary location)
piäs2
Postposition
2) ru: на расстоянии
piäs3
Postposition
3) ru: через, спустя
inessive, sg
(piäs)
elative, sg
(piäs)
pyöritäh
pyöritäh
pyörie1
Verb
1) ru: вертеться, крутиться
pyörie2
Verb
2) ru: вертеться, возиться; мешаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pyöritäh)
yhtetsamat mielet
mielet
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, pl
(mielet)
accusative, pl
(mielet)
, sendäh voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
kehoittua
kehoittua
kehoittua2
Verb
2) ru: советовать, посоветовать
ristikanzale
ristikanzale
allative, sg
(ristikanzale)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
liikutuksii
liikutuksii
liikutus1
Noun
1) ru: убаюкивание, укачивание
partitive, pl
(liikutuksii)
, rungallizii
rungallizii
partitive, pl
(rungallizii)
harjaituksii
harjaituksii
harjaitus1
Noun
1) ru: упражнение, тренировка
partitive, pl
(harjaituksii)
jännityksen vähendämizekse
vähendämizekse
translative, sg
(vähendämizekse)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
ruadoh
ruadoh
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
tapahtumih
tapahtumih
illative, pl
(tapahtumih)
.
-
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
piämiehen
piämiehen
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
accusative, sg
(piämiehen)
genitive, sg
(piämiehen)
Artur Parfenčikovan käskys
käskys
käsky1
Noun
1) ru: приказ, задание
käsky2
Noun
2) ru: назначение, предписание
käsky3
Noun
3) ru: веление, наказ
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
inessive, sg
(käskys)
elative, sg
(käskys)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyväksytty
hyväksytty
hyväksytty1
Adjective
ru: одобренный, утверждённый, санкционированный
hyväksyö1
Verb
1) ru: одобрять, одобрить
hyväksyö2
Verb
2) ru: утверждать, утвердить
nominative, sg
(hyväksytty)
accusative, sg
(hyväksytty)
passive, 2nd participle
(hyväksytty)
kompleksuprogrammu "Alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
juomizen
juomizen
juomine1
Noun
1) ru: питьё (процесс)
accusative, sg
(juomizen)
genitive, sg
(juomizen)
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
".
-
Programman
programman
accusative, sg
(programman)
genitive, sg
(programman)
tuloksekse
tuloksekse
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
translative, sg
(tuloksekse)
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
juomizen
juomizen
juomine1
Noun
1) ru: питьё (процесс)
accusative, sg
(juomizen)
genitive, sg
(juomizen)
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
, alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
roinnuzien voimatomuksien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
surmien
surmien
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
, tervehellisty
tervehellisty
tervehelline1
Adjective
1) ru: здоровый, полезный для здоровья
partitive, sg
(tervehellisty)
eloksentabua
eloksentabua
eloksentaba1
Noun
ru: уклад, образ жизни, быт; этнография
partitive, sg
(eloksentabua)
noudajien
noudajien
noudai1
Noun
ru: последователь, последовательница
ristittyzien
ristittyzien
genitive, pl
(ristittyzien)
vuitin
vuitin
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
accusative, sg
(vuitin)
genitive, sg
(vuitin)
suurendamine
suurendamine
nominative, sg
(suurendamine)
accusative, sg
(suurendamine)
.
Programman
programman
accusative, sg
(programman)
genitive, sg
(programman)
tuloksekse
tuloksekse
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
translative, sg
(tuloksekse)
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
juomizen
juomizen
juomine1
Noun
1) ru: питьё (процесс)
accusative, sg
(juomizen)
genitive, sg
(juomizen)
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
, alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
roinnuzien voimatomuksien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
surmien
surmien
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
, tervehellisty
tervehellisty
tervehelline1
Adjective
1) ru: здоровый, полезный для здоровья
partitive, sg
(tervehellisty)
eloksentabua
eloksentabua
eloksentaba1
Noun
ru: уклад, образ жизни, быт; этнография
partitive, sg
(eloksentabua)
noudajien
noudajien
noudai1
Noun
ru: последователь, последовательница
ristittyzien
ristittyzien
genitive, pl
(ristittyzien)
vuitin
vuitin
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
accusative, sg
(vuitin)
genitive, sg
(vuitin)
suurendamine
suurendamine
nominative, sg
(suurendamine)
accusative, sg
(suurendamine)
.
Programman
programman
accusative, sg
(programman)
genitive, sg
(programman)
tuloksekse
tuloksekse
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
translative, sg
(tuloksekse)
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
juomizen
juomizen
juomine1
Noun
1) ru: питьё (процесс)
accusative, sg
(juomizen)
genitive, sg
(juomizen)
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
, alkogoulin
alkogoulin
accusative, sg
(alkogoulin)
genitive, sg
(alkogoulin)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
roinnuzien voimatomuksien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
surmien
surmien
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
vähendämine
vähendämine
nominative, sg
(vähendämine)
accusative, sg
(vähendämine)
, tervehellisty
tervehellisty
tervehelline1
Adjective
1) ru: здоровый, полезный для здоровья
partitive, sg
(tervehellisty)
eloksentabua
eloksentabua
eloksentaba1
Noun
ru: уклад, образ жизни, быт; этнография
partitive, sg
(eloksentabua)
noudajien
noudajien
noudai1
Noun
ru: последователь, последовательница
ristittyzien
ristittyzien
genitive, pl
(ristittyzien)
vuitin
vuitin
vuitti1
Noun
ru: доля, часть чего-л.
accusative, sg
(vuitin)
genitive, sg
(vuitin)
suurendamine
suurendamine
nominative, sg
(suurendamine)
accusative, sg
(suurendamine)
.