Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
n’edali
nedali
nominative, sg
(nedäli)
accusative, sg
(nedäli)
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
l’eviteksel
leviteksel
adessive, sg
(leviteksel)
ablative, sg
(leviteksel)
.
-
L’eviteksekse
leviteksekse
translative, sg
(leviteksekse)
pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
kun’e meän se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
hieru
hieru
nominative, sg
(hieru)
accusative, sg
(hieru)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
spravnuudu, riadajad olimo, išt’ii hüväd mužikad, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
meil’
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
enimäd l’eviteksekse
leviteksekse
translative, sg
(leviteksekse)
mendih
mendih
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mendih)
rugehen
rugehen
accusative, sg
(rugehen)
genitive, sg
(rugehen)
olled.
L’eviteksekse
leviteksekse
translative, sg
(leviteksekse)
pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
kun’e meän se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
hieru
hieru
nominative, sg
(hieru)
accusative, sg
(hieru)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
spravnuudu, riadajad olimo, išt’ii hüväd mužikad, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
meil’
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
enimäd l’eviteksekse
leviteksekse
translative, sg
(leviteksekse)
mendih
mendih
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mendih)
rugehen
rugehen
accusative, sg
(rugehen)
genitive, sg
(rugehen)
olled.
-
43 Rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
levites
levites
nominative, sg
(levites)
accusative, sg
(levites)
, äijät
äijät
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
nominative, pl
(äijät)
accusative, pl
(äijät)
jevreit da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
äijät
äijät
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
nominative, pl
(äijät)
accusative, pl
(äijät)
muut
muut
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
nominative, pl
(muut)
accusative, pl
(muut)
heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
uskoh
uskoh
usko1
Noun
1) ru: вера, надежда
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
kiändynyöt lähtiettih
lähtiettih
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(l’ähtiettih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähtiettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtiettih)
Puavilan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Varnavanke.
-
Grigorii Makarovan sanakniigas
sanakniigas
inessive, sg
(sanakniigas)
elative, sg
(sanakniigas)
lövvin
lövvin
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lövvin)
virkehen
virkehen
virkeh1
Noun
1) ru: фраза, предложение
virkeh2
Noun
2) ru: высказывание, выражение
accusative, sg
(virkehen)
genitive, sg
(virkehen)
: štanajalgua
štanajalgua
partitive, sg
(štanajalgua)
kannoimmo
kannoimmo
kandua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать
kandua3
Verb
3) ru: рожать (о животных)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kannoimmo)
leviteksekse
leviteksekse
translative, sg
(leviteksekse)
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
žiivattua
žiivattua
partitive, sg
(žiivattua)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
leviteksekse
leviteksekse
translative, sg
(leviteksekse)
niidy ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
.