Lemmas

Back to entry | Return to list

kerähmö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: собрание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli julkaistu šuuri miärä kirjallisutta karjalan, vepšän ta šuomen kielillä, vietetty VIII Karjalan tašavallan karjalaisien kerähmö ta Šuomelaisugrilaisien joukkoviestimien forumi, toteutettu kanšalaisjärještöjen noin 20 kompleksiprojektie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  2. Niin, kevätkuun lopušša Karjalan delegatijo ošallistu Venäjän Federatijon Pohjosen, Siperin ta Kauko-Itän vähälukusien kantakanšojen forumih ta VIII kerähmöh Jamalin Salehardissa.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  3. ŠUOMELAIS-UGRILAISIEN KANŠOJEN KERÄHMÖ
    Tämän vuuvven šajekuušša Siktivkarissa vietetäh VI Venäjän Federatijon šuomelaisugrilaisien kanšojen kerähmö, kumpaseh ošallistuu ni Karjalan delegatijo.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
    ŠUOMELAIS-UGRILAISIEN KANŠOJEN KERÄHMÖ
    Tämän vuuvven šajekuušša Siktivkarissa vietetäh VI Venäjän Federatijon šuomelaisugrilaisien kanšojen kerähmö, kumpaseh ošallistuu ni Karjalan delegatijo.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  4. oraškuuta, Petroskoissa järješšetäh Venäjän Federatijon šuomelais-ugr ilaisien kanšojen liiton neuvošton issunto, missä toisien kyšymykšien lisäkši käsitelläh tulijan Kerähmön järješšyškyšymykšie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  5. Hiän kuulu šamoin VIII Karjalaisien kerähmön valtuutettujen neuvoštoh.
    (Tovarissan muissokši)
  6. Kešäkuun lopušša Aunukšeh tulou karjalaisien kerähmö, kumpaseh kučutah miän karjalaisie, šamoin Karjalan ulkopuolelta Šuomešta ta Ruočista.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  7. Kerähmön piätarkotukšena on näyttyä kaikilla ne šuuret vaikeukšet, mit painetah nykyjäh karjalaisien mieltä.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  8. Kerähmön tarkotukšena on šuaha karjalaiselta halličukšelta šemmoista tukie, jotta elämä Karjalašša tulis paremmakši.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  9. Kerähmöššä ruvetah pakajamah niise nykyseštä vaalijärještelmäštä.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  10. Kerähmöššä pakajamma kulttuurias’s’oistaki.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  11. Karjalan rahvahan kerähmöššä noššamma kyšymykšen, jotta lehti ilmeštyis kakši – kolme kertua netälissä.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  12. Nekrasovin Šyyšikävyšnäytelmä, kumpani esitettih kerähmön ošanottajilla Aunukšešša.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  13. Karjalan rahvahan kerähmöššä noššetah kyšymyš Rahvahallisen kulttuurikeškukšen luatimisešta.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  14. Tällä kulttuurikeškukšella pitäis olla šemmoni talo, missä vois pityä illaččuja, kaikenmoisie kerähmöjä, kielikurššija ta tapuamisie ulkomualaisien liittojen kera.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  15. Karjalan rahvahan kerähmöššä karjalaiset täyvellä iänellä šanotah oman kielen ta kulttuurin huoliloista.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  16. KRL :n johtajan Pekka Zaikovin karjalaisien Enšimmäisessä kerähmöššä (1991) pietyn šeloššukšen lyhennelmä

    Hyvä isäntäväki!
    (Karjalan kielen tila)
  17. Karjalaisien kerähmöššä, kumpani oli tämän vuuvven kešäkuun lopušša Aunukšešša, kaikki šanottih karjalan kielen ta kulttuurin pahašta tilašta ta šiitä, jotta pitäy ruttoseh šuaha aikah parannušta.
    (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
  18. Vuotena 1913 piettih enšimmäini koko Venäjän kašvinšyöjien kerähmö.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  19. Vuotena 1914 alkanut šota haitti šeuruavan kerähmön pitämistä.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  20. Hiän oli Karjalaisien kerähmön Louhen piirin etuštajana nellä kertua – Karhumäješšä, Kalevalašša, Aunukšešša ta Priäžäššä.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages