Lemmas

Back to entry | Return to list

norjalaini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: норвежец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A norjalaini puraš šai miut ihan ihaššukših.
    (Nähä N’uhča ta...)
  2. Tämän harvinaisen ta kaunehen kiššan kantatuattona višših oli norjalaini meččäkišša.
    (Karjala kaunis on mieleššä aina)
  3. Še oli luotu venäläiset kauppiehat ta norjalaiset kalaštajat keškinäistä kommunikoimista varoin.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  4. Ervasti tovarissoineh majottu Solombalan šuarella eryähän norjalaisen omistamašša “hotellissa” Gotel Gansen ili Hotel Hansen.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  5. Täššä taistelušša venäläini laivašto, kumpasen piällikkölöinä oltih venäläiset kniäsät Ivan F’odorovič Ušatii ta P’otr F’odorovič Ušatii, voitettih ruoččilaisie ta norjalaisie.
    (Niäšäštä kniäsöih)
  6. Tämän harvinaisen ta kaunehen kiššan kantatuattona višših oli norjalaini meččäkišša.
    (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages