Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Äbräz
äbräz
äbräs1
Noun
ru: крутой берег, круча
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Selgäbräs, toin
toin
toine1
Adjective
ru: другой
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Viningänočan äbräs
äbräs
äbräs1
Noun
ru: крутой берег, круча
, kolmaž oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Onanakan äbräs
äbräs
äbräs1
Noun
ru: крутой берег, круча
.
-
Toine
toine
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
oja
oja
oja1
Noun
1) brook, stream
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Lanzinoja, kolmaž oja
oja
oja1
Noun
1) brook, stream
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Viningoja, nel’l’až oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Kačoja, siid enämbi ni olnu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ojat
ojat
oja1
Noun
1) brook, stream
ned d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
.
-
Kolmaž
kolmaž
nominative, sg
(kolmaž)
accusative, sg
(kolmaž)
sizar’
sizar
nominative, sg
(sizar)
accusative, sg
(sizar)
sanuw
sanuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuw)
:
– Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
minda mučoikš otaiž, ka mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
kolmee kohtui yhekš bohatterii suaižin
suaižin
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(suaižin)
!
-
Dogadittii hyö
hyö
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hyö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hüö)
erähäl
erähäl
eräz1
Adjective
ru: некоторый
adessive, sg
(erähäl)
ablative, sg
(erähäl)
allative, sg
(erähäl)
kieral opät’ kolmaž
kolmaž
nominative, sg
(kolmaž)
accusative, sg
(kolmaž)
karabl’ ajamas
ajamas
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
infinitive III, inessive
(ajamas)
infinitive III, elative
(ajamas)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
stolale pyhkimele kyrzie paštat
paštat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(paštat)
, sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
hänele lavoh pannah kyrzie, sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
molitvan tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, Hristaa slaavim, sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
toože
toože
toože1
Coordinating conjunction
ru: тоже
menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: оказаться в каком-либо состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöw)
, korzinaine käzivarrel, toizeh
toizeh
toine1
Adjective
ru: другой
taloih menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: оказаться в каком-либо состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöw)
, kolmandeh.
-
Tänäpäi "Tiähtelline ymbärišt
ymbärišt
nominative, sg
(ymbärišt)
accusative, sg
(ymbärišt)
: väliaigoiden vuorpagin" on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vastando
vastando
nominative, sg
(vastando)
accusative, sg
(vastando)
Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
Tazavaldan
tazavaldan
accusative, sg
(tazavaldan)
genitive, sg
(tazavaldan)
essive, sg
(tazavaldan)
Rahvahuzbibliotekas d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
kolmanden
kolmanden
accusative, sg
(kolmanden)
genitive, sg
(kolmanden)
essive, sg
(kolmanden)
kolmanpäivän
kolmanpäivän
accusative, sg
(kolmanpäivän)
genitive, sg
(kolmanpäivän)
essive, sg
(kolmanpäivän)
Nikolai Rerihan -zualas
zualas
inessive, sg
(zualas)
elative, sg
(zualas)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
pagištah
pagištah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pagištah)
kui kuulužis ristikanzois, mugažo kird’oiš, kudamdad mieldytetäh
mieldytetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mieldytetäh)
bibliotekan
bibliotekan
accusative, sg
(bibliotekan)
genitive, sg
(bibliotekan)
essive, sg
(bibliotekan)
lugijoid
lugijoid
lugii1
Noun
ru: чтец, fi: lukija
.