Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolmetostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: тринадцать
  • английский: thirteen

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Oravua minul on jo nügöi palua kolmetostu.
Белок у меня уже штук тринадцать. (Oravis)
2. Soan kolmetostu peädü priimiin žiivattoa.


Сто тринадцать голов принял скота.
(Omah elaigah näh)
3. Voidu annettih sidä kiluo kaheksa kül’äs, sen samaizen soan kolmentostu peän kačondoa.

Масла дали в деревне килограммов восемь за присмотр тех же самых ста тринадцати голов скота.
(Omah elaigah näh)
4. Sada kolmetostu peädü oli kačottavoa.

Под присмотром было сто тринадцать голов.
(Omah elaigah näh)
5. (Minul osti palt’on, tervehtüz d’engoih pal’to tuli, rubl’ua kolmetostu vie nel’l’ättütostu rubl’ua oli, muga d’engua äijü pandih).
(Мне [муж] купил пальто, поздравительных денег на пальто набралось; рублей тринадцать, даже больше тринадцати рублей было, так много положили денег). (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

словоформы (5)

kolme||tostu