Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
abei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: грустный, жалобный, печальный
Мысль; память:
ajatus1 ‘мысль’, mielalaine1 ‘мыслишка’.
Примеры (97)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Из инфекционного отделения весь день доносились стоны и оханье, тихий жалобный плач, хриплое бульканье... (Mourfii) |
|
2.
Радости и печали Очень хорошо помню их свадьбу, звук гармони и песни, полный дом людей и свои горькие слёзы на глазах. (Minun armas sizär) |
|
3.
Он внимательно слушает: с озера отчётливо слышен голос женщины и очень жалобный плач. (Suarnu Kotkatjärves) |
|
4.
Мама рядом плачет, слеза печальная течёт. Меня в плаче вспоминает. (Virzi-pajo “Katkattu valdu”) |
|
5.
|
2 значение
- русский: обидный, оскорбительный
Примеры (91)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Теперь, когда прошло много лет, я понял, что два земных чувства - её любовь и моя обидная ревность её к другим мужчинам - помогли мне выбраться из этого грозного порога. (Ruočin kivi) |
|
2.
Он чувствовал, как в его душе растёт другой оскорбительный стыд - он предал чистую глубокую неугасаемую любовь Лены Спиридоновой. (Rakkahus suviyös) |
|
3.
Её давило обидное чувство, которое накапливалось в её душе, но она стыдилась признаваться в этом самой себе и своим подругам. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
ab|ei (-ien, -iedu; -ieloi)
