Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sarv

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
sada sarv - набить шишку (букв. получить рог)

1 значение

  • русский: рог
  • английский: spike

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. Hirb'
Hirb’ tacib ičeze sarved tal’vel.
(Kut živatad tal'vduba?)
2. Uded sarved kazvaba vaiše kezan augotišeks. (Kut živatad tal'vduba?)
3. Lopuil’ kingitihe ka vedi čortan sarvideke. (Sanun tiile sarnaižen)
4. Ka koza vacha paigun andoi sarvil’.

Коза как стукнет рогами в живот.
(Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
5. Vot hän homesuu nuuz’, sidoi kütton härgälo sarvihe, vei edahaks mecha.

Вот он утром встал, привязал быка за рога, отвел далеко в лес.
(Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))

словоформы (46)

sarv (-en, -ed, -id)