Леммы

Найдено предложений: 66

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hirb'

   hirb

   hirb’¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч.

   
   Hirb’

   hirb

   hirb’¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч.

   tacib

   tacib

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   sarved

   sarved

   sarv¹ существительное

   рог

   номинатив, мн. ч.

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. Uded

   uded

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, мн. ч.

   sarved

   sarved

   sarv¹ существительное

   рог

   номинатив, мн. ч.

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kezan

   kezan

   keza¹ существительное

   лето

   генитив, ед. ч.

   augotišeks

   augotišeks

   augotiž¹ существительное

   1) начало

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Lopuil’

   lopuil

   lop¹ существительное

   1) конец

   lopuil¹ наречие

   наконец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopud¹ существительное

   1) остатки

   lopud² существительное

   2) всё остальное

   адессив, мн. ч. (lopuil)

   kingitihe

   kingitihe

   kingitadas¹ глагол

   1) напрягаться, напрячься

   kingitadas² глагол

   2) прижаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kingitihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kingitihe)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vedi

   vedi

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   čortan

   čortan

   čort¹ существительное

   черт

   sarvideke

   sarvideke

   sarv¹ существительное

   рог

   .

   (Sanun tiile sarnaižen)
4. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koza

   koza

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   номинатив, ед. ч. (koza)

   аккузатив, ед. ч. (koza)

   vacha

   vacha

   vac¹ существительное

   живот

   иллатив, ед. ч. (vacha)

   paigun

   paigun

   paig¹ существительное

   удар; шлепок

   аккузатив, ед. ч. (paigun)

   генитив, ед. ч. (paigun)

   эссив, ед. ч. (paigun)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   sarvil’

   sarvil

   sarv¹ существительное

   рог

   адессив, мн. ч. (sarvil)

   .

   (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
5. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   homesuu

   homesuu

   homendez¹ существительное

   утро

   nuuz’, sidoi

   sidoi

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   актив, 1-е причастие (sidoi)

   kütton härgälo sarvihe

   sarvihe

   sarv¹ существительное

   рог

   иллатив, мн. ч. (sarvihe)

   , vei

   vei

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vei¹ союз сочинительный

   или

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vei¹ союз сочинительный

   или, либо

   номинатив, ед. ч. (vei)

   актив, 1-е причастие (vei)

   edahaks

   edahaks

   edahaks¹ наречие

   вдаль, далеко (пойти, отправиться)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   .

   (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
6. Van’ka libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   časuun’alo pälo, dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   küzub

   küzub

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzub)

   papad’g’au: «Tijau papiu sar’ved

   sarved

   sarv¹ существительное

   рог

   партитив, ед. ч. (sarved)

   номинатив, мн. ч. (sarved)

   аккузатив, мн. ч. (sarved)

   uudihe?».

   (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
7. Nor

   nor

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, ед. ч. (nor)

   номинатив, ед. ч. (nor’)

   аккузатив, ед. ч. (nor)

   аккузатив, ед. ч. (nor’)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sarvihe

   sarvihe

   sarv¹ существительное

   рог

   иллатив, мн. ч. (sarvihe)

   sidotut, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   zaputaniše ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   nimida

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   .

   (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
8. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   härg

   härg

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   номинатив, ед. ч. (härg)

   аккузатив, ед. ч. (härg)

   , kahcan sarakod

   sarakod

   sarak¹ существительное

   разветвление

   партитив, ед. ч. (sarakod)

   номинатив, мн. ч. (sarakod)

   аккузатив, мн. ч. (sarakod)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sarviš

   sarviš

   sarv¹ существительное

   рог

   инессив, мн. ч. (sarviš)

   .

   (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
9. Lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   tanhou, sarved

   sarved

   sarv¹ существительное

   рог

   партитив, ед. ч. (sarved)

   номинатив, мн. ч. (sarved)

   аккузатив, мн. ч. (sarved)

   irdou

   irdou

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   .

   (Muštatišed)
10. – Ištte

    ištte

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištte)

    императив, ед. ч., коннегатив (ištte)

    milei

    milei

    minä¹ местоимение

    я

    mä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (milei)

    raccile dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    sarviš

    sarviš

    sarv¹ существительное

    рог

    инессив, мн. ч. (sarviš)

    pidelte

    pidelte

    pideltas¹ глагол

    держаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidelte)

    императив, ед. ч., коннегатив (pidelte)

    vahvemba

    vahvemba

    vahvemba¹ наречие

    сильнее

    .

    (Miška i Маša)
11. – Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    koza

    koza

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    номинатив, ед. ч. (koza)

    аккузатив, ед. ч. (koza)

    , pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    bokad

    bokad

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    партитив, ед. ч. (bokad)

    номинатив, мн. ч. (bokad)

    аккузатив, мн. ч. (bokad)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    , koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    grošas

    grošas

    groš¹ существительное

    грош

    osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    , topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    sindeiž d'ougįl i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hougeidan sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    .

    (Van’ka i koza)
12. – Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – kozįn’ka-koza olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    , pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    bokad

    bokad

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    партитив, ед. ч. (bokad)

    номинатив, мн. ч. (bokad)

    аккузатив, мн. ч. (bokad)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    , koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    grošas

    grošas

    groš¹ существительное

    грош

    osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    , topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    sindeiž döugil, hougeidan sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    .

    (Van’ka i koza)
13. - Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    koza

    koza

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    номинатив, ед. ч. (koza)

    аккузатив, ед. ч. (koza)

    , pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    bokad

    bokad

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    партитив, ед. ч. (bokad)

    номинатив, мн. ч. (bokad)

    аккузатив, мн. ч. (bokad)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    , koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    grošas

    grošas

    groš¹ существительное

    грош

    osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    , topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    sindeiž d'ougįl i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hougeidan sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    .

    (Van’ka i koza)
14. – Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    kozin’ka-koza, pol’

    pol

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    номинатив, ед. ч. (pol’)

    аккузатив, ед. ч. (pol’)

    bokad

    bokad

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    партитив, ед. ч. (bokad)

    номинатив, мн. ч. (bokad)

    аккузатив, мн. ч. (bokad)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    , koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    grošas

    grošas

    groš¹ существительное

    грош

    osttud

    osttud

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    пассив, 2-е причастие (osttud)

    , topsin

    topsin

    topsta¹ глагол

    топтать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (topsin)

    sindeiž d'ougil, hougeidan sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    .

    (Van’ka i koza)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Davai, tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    , hougeidadli sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    ?

    (Van’ka i koza)
16. Koza

    koza

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    номинатив, ед. ч. (koza)

    аккузатив, ед. ч. (koza)

    g'oks’, g'oks’, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    vacha

    vacha

    vac¹ существительное

    живот

    иллатив, ед. ч. (vacha)

    paig'aiž karahtoitta sarvil'

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    .

    (Savesine Van’ka)
17. – Miiden

    miiden

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    papiu sarvid'

    sarvid

    sarv¹ существительное

    рог

    партитив, мн. ч. (sarvid)

    iilenu.

    (Van’ka-durak möb härgäd)
18. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    päskhaižele

    päskhaižele

    päskhaine¹ существительное

    ласточка

    аллатив, ед. ч. (päskhaižele)

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (leta)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sarvespäi

    sarvespäi

    sarv¹ существительное

    рог

    элатив, ед. ч. (sarvespäi)

    toižhesai

    toižhesai

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    терминатив, ед. ч. (toižhesai)

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    .

    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
19. Paremba

    paremba

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremba¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (paremba)

    аккузатив, ед. ч. (paremba)

    abuta

    abuta

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abu² существительное

    2) защита

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    абессив, ед. ч. (abuta)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (abuta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (abuta)

    императив, мн. ч., коннегатив (abuta)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    , lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    tüvi

    tüvi

    tüvi¹ существительное

    1) ствол

    tüvi² существительное

    2) основа (грамматический термин)

    tüvi³ существительное

    3) комель

    номинатив, ед. ч. (tüvi)

    аккузатив, ед. ч. (tüvi)

    !

    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
20. – Midäk, voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    ladida

    ladida

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    I инфинитив (ladida)

    , – hökkähti

    hökkähti

    hökkähtada¹ глагол

    согласиться, уступать, соглашаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hökkähti)

    pedr

    pedr

    pedr¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedr)

    аккузатив, ед. ч. (pedr)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tabazi

    tabazi

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazi)

    sarvil

    sarvil

    sarv¹ существительное

    рог

    адессив, мн. ч. (sarvil)

    pedajan

    pedajan

    pedai¹ существительное

    сосна

    аккузатив, ед. ч. (pedajan)

    генитив, ед. ч. (pedajan)

    эссив, ед. ч. (pedajan)

    .

    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »