Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lakši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: laksi (Ругозерский); lahti (Ребольский, Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский)


1 значение

  • русский: залив
  • английский: bay, gulf
понятие: залив

перевод

вепсский: kar; laht

карельский: ливвиковское наречие: lahti; zaliv

карельский: людиковское наречие: guba; kuar; lahti

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (68)

лучший отличный хороший плохой

1. Kešän tärkienä tapahtumana oli Šuomelais-ugrilaisien kanšojen muajilman kongressi, mi piettih Šuomen Lahešša. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
2. Viime vuuvven kešäkuušša Galina Gerasimova oli valittu delegatiksi Kalevalan piiristä VII Šuomelais-ugrilaisien kanšojen muajilmankongressih, mi piettih Šuomen Lahešša. (Tovarissan muissokši)
3. A šemmon’ n’iinkun, nu lakši, n’iinkun, tämä näin joki noušou siitä tänne lahukkain’i, tämä, tämä lahteh, n’i täššä on oikein šemmon’i heinäpaikka, n’i vot tähhän oikein käyt, še lahteh heinäpaikkah. (Šiäprimiettoja)
4. Lahen kyläššä ol’i Miikkula, Miikkula tooše on, tällä Nikolaipäivä, Nikolaimpäivä, n’i šiitä käyväh n’iinä päivinä juhlimah n’iih kylih, a tuola Heinä... (Pruasn’iekat)
5. Projektih otettih ošua lapšet ta teini-ikäset Petroskoista, Nuožjärveštä, Šuurešta Lahešta ta Vologdašta. (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)

словоформы (28)

la|kši [he/kše]