Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pind

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pinde (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: верхний слой древесины, заболонь
  • английский: alburnum, sapwood
понятие: заболонь

перевод

вепсский: pind

карельский: ливвиковское наречие: pindu

карельский: собственно карельское наречие: pinda; pinta

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

2 значение

  • русский: поверхность

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Oigedal puolel nägyy Pyhäd’ärven pind, hural puolel – Peldožan därven pind. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
2. Oigedal puolel nägyy Pyhäd’ärven pind, hural puolel – Peldožan därven pind. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

словоформы (4)

pind