Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: vil’l’u (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)
перевод
вепсский: leibad; liibad; liibäd; vil’l’
карельский: людиковское наречие: leibäd; leivät; ville; vil’l’; vil’l’ad
карельский: собственно карельское наречие: leibät; leivät; vil’l’a
диалекты употребления: Сямозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Там в деревне была очень хорошая земля, плодородная и мягче, чем во всей Туксе, и там, говорили люди, очень хорошо хлеба росли. (Tuuksenjoven randažil) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Десятки лет даже хлеба покупали за границей. (Vladimir Leninan elostu) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() Хлеба замёрзнут, зерновые замёрзнут. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
vil’l’|at