Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vil’l’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: viĺĺ (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: ville (Южнолюдиковский (святозерский)); vil’l’ad (Михайловский)


1 значение

  • русский: хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
  • английский: bread (all cereals)

перевод

вепсский: leibad; liibad; liibäd; vil’l’

карельский: ливвиковское наречие: leiby; leivät; vil’l’at; vil’l’u

карельский: собственно карельское наречие: leibät; leivät; vil’l’a

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanou nüg oliiž hüvä elädä ka sanou: ”Vilu on pertiz elädä, se Ouduoičii sanou, vill on pertti еj ole sanou omam moine”.
Придешь к ней она и говорит: «Теперь было бы хорошо жить, да холодно в комнате, холодная комната, не то, что своя». (Golovat)

словоформы (3)

vil’l’