Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luukukko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кукиш
  • английский: fig
понятие: кукиш

перевод

вепсский: kukiš; murčak; murčuk

карельский: ливвиковское наречие: kokoi; murčukku

карельский: людиковское наречие: kuukiš; murčuk; murčukke

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän nošti Riijon nenän eteh luukukon ta šanua pörähytti. (Muissattako Šimanua?)
2. Šiitä miehet yllyttih ilkamoimah Šuuren talon pojalla:
– Moneštako luukukošta kesseli täyttyy?
(Muissattako Šimanua?)
3. Vain puhkasi loukon, ka šieltä yhtäkkie ilmešty šuuri vihrie luukukko ta heti kato. (Roštuon vetehini)

словоформы (30)

luukuk|ko [o/ko]