Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurkku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kulkku (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); kulku (Тихвинский); kurku (Ухтинский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский)


1 значение

  • русский: горло
  • английский: throat
понятие: горло

перевод

вепсский: kurk

карельский: ливвиковское наречие: keroi; kulko; kulku

карельский: людиковское наречие: keroi; keruo; kurkk; kurku

диалекты употребления: Княжая, Ребольский, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A kurkun alla on pikimušta, alapiäštäh leviempi ravatti, rinta ta kaklan reunat hienoviivaset muššan ta valkien juovikkahat ta šelkä valkeijen ruututäplien koristama. (Šalmenkorvan kuikat. 2)
2. Matti mäni liäväh ta leikkai pokolta kurkun poikki ta valutti veren aštieh.
Матти пошел в хлев, перерезал горло барану и выпустил кровь в посудину. (Laisan miehen starina)
3. Enkä löytän muuta šelityštä kuin šen, jotta kärppä oli hypännyn mistänih peitošta tetrin kurkkuh, kuin še joškuš ruatau. (Mečän arkija. 1)
4. Kun mamma ta tatu pietyttih, tatu milma šepäsi kyynälissäh, mie aloin itkie täyttä kurkkuo ta šitä kyytie juokšomah jälelläh. (Šovan kaikuja...)

словоформы (30)

kurk|ku [u/ku]