Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kulkku (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); kurkku (Новописьменный севернокарельский, Ухтинский, Княжая, Ребольский, Ругозерский); kurku (Ухтинский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский)

омонимы: kulku (существительное)

1 значение

русский: горло
английский: throat

понятие: горло

перевод

вепсский: kurk

карельский: ливвиковское наречие: keroi; kulko; kulku

карельский: людиковское наречие: keroi; keruo; kurkk; kurku

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kymmenien hevoisrekien muovoštama kulku
šuuntasi tutulla kauppatiellä Kuhmoniemen šuuntah
. (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)

2. Meijät
kun
istorijan
kulku
on
kašvattan
šemmosiksi
, jotta
elämä
tuntuis
liijan
imelältä
, još
šattuis
olomah
vain
pelkkyä tyyntä eikä
mitänä vaštahkäymistä. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )

3. Kyllä
šiinä
oli
kantamista, no
kun
koko
matka
mečäštä
järveh
šuaten
oli
myötätermä, niin
ei
še
kulku
näyttän
niin
jykieltä
ta
vielä
kun
intuo annettih
šeläššä
kannettavat mečot
. (Kiimamatka)

4. Tämän
lisäkši
on
monenmoiset
sputnikit, mit
työnnetäh
avaruošta
käsin
tietoja
muan
ilmakehäštä, työnnetäh
valokuvie
, mistä
nakyy pilvien
kulku
. (Kupina)

5. Nyt
on
matka
matattava
,
kulku
kulettava
.
Теперь надо в путь отправляться,
дорогу пройти. (Lehmyä oštuas’s’a)

Все примеры

словоформы (2)

kulku

Леммы

kulku

1 значение

Примеры (7)

словоформы (2)

Подтверждение удаления