Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kussa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kušša (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)

омонимы: kussa (наречие)


1 значение

  • русский: мочиться
понятие: мочиться

перевод

вепсский: kusta; kustas; kustasi; kustaste

карельский: ливвиковское наречие: kusta

карельский: людиковское наречие: kusta

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun lienöy huava tullun – moničči šattu, konša viikatehta liippait, liipatešša, eli muitein šattu leikkautumah käsi – nin šiih piti kušša. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
2. Eryähičči miula n’euvottih kušša jalkojen piällä – tai šillä kertua kupina mäni männeššäh. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)
3. Šuiju on kušša ollou Belomorskin luona.
- Из Шуи. (Ukonlampi)
4. "En tiijä, missä hän on,
kušša hän on."

"Не знаю, где он,
в каком месте он".
(Kavonnut lapši (Marjavirsi))
5. "En tiijä, missä hän on,
kušša hän on."

"Не знаю, где он,
в каком месте он".
(Kavonnut lapši (Marjavirsi))

словоформы (1)

kussa