Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ubeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: uveh (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: жеребец
понятие: жеребец

перевод

вепсский: ubeh’; ubez; uveh

карельский: людиковское наречие: ubeh; uveh

карельский: собственно карельское наречие: ubee; ubeh; uveh

диалекты употребления: Кондушский, Неккульский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A ubeh se eigo mene kunne, ni eigo midä.
Он идет и берет лучшего жеребца из конюшни, седло кладет на спину, плетку в руки, мать снаряжает. (Kaksi vellesty)
2. Moine, sanuo, muzavankarvaine ubeh, ilve terävy, iče tuhmu.
Этакая даже собачища – коричневая, морда острая и несимпатичная. (Koiran vainu)

словоформы (2)

ubeh