Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

palaane

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: palaańe (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: pal’aine (Среднелюдиковский (мунозерский)); pala (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кусок (хлеба)
  • английский: cantle; slice of bread
понятие: кусок (хлеба)

перевод

вепсский: bibaleh; pala; supaa; supal; supou

карельский: ливвиковское наречие: pala; palaine; viibalo

карельский: собственно карельское наречие: kappaleh; pala; palane; palani

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuoht ninkuon’e palaan’e otta, i t’äga mit’t’e verk, d’äred, verk kai. (Verk)

2 значение

  • русский: лоскут
понятие: лоскут

перевод

вепсский: ruzu; šlipak

карельский: ливвиковское наречие: ribu; ribune; tilku

карельский: собственно карельское наречие: palane; palan’; ribu; tilkku; tilku

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuoht ninkuon’e palaan’e otta, i t’äga mit’t’e verk, d’äred, verk kai. (Verk)

словоформы (2)

palaane