Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ambuu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ampuo (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); ambuo (Новописьменный тверской, Панозерский, Тунгудский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский); ambua (Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский)


1 значение

  • русский: стрелять
понятие: стрелять

перевод

вепсский: ampta

карельский: ливвиковское наречие: ambia; ambua; ambuo

карельский: людиковское наречие: ambuda

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhä hyvä ružja, zvolat, kuin z’irkalot, i ambuw ed’äh, a tapa ei.

Очень хорошее ружье [было], стволы как зеркало, и стреляло далеко, но не убивало.
(Kuin šuaha rebuo)
2. Hot’ i ambunoo, n’i miimo ambuu". (Dovar’issa)

словоформы (1)

ambuu