Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neida

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: naida (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: жениться
  • английский: to get married
понятие: жениться

перевод

карельский: ливвиковское наречие: naija

карельский: людиковское наречие: naida

карельский: собственно карельское наречие: akottuo; naaja; naida; naija

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Svad’ban väta, vel’l’ oli neinu sil vodel”.
Свадьбу играть, брат женился в тот год». (Noriden besedad, kozičend, sai)
2. – Neidihe, neidihe, lämbita kil'betiine.
– Девушка, девушка, истопи баньку. (Tütrindam)
3. – Neidihe, neidihe, lämbita kil'betiine.
– Девушка, девушка, истопи баньку. (Tütrindam)
4. Hiirutt i hippäst’:
– Neidihe, neidihe, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä.


Мышка прыгнула:
– Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
(Tütrindam)
5. Hiirutt i hippäst’:
– Neidihe, neidihe, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä.


Мышка прыгнула:
– Девушка, девушка, дай толокняного теста, в плохие времена пригожусь.
(Tütrindam)

словоформы (61)

nei|da