Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

boat’koi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: boat΄koi (Ведлозерский)

фонетические варианты: baat’ušku (Тулмозерский, Видлицкий); biat’ko (Кондушский); buat’koi (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Неккульский)


1 значение

  • русский: тесть
понятие: тесть

перевод

вепсский: app; appe; test’

карельский: людиковское наречие: app; appi

карельский: собственно карельское наречие: appi; appiukko; appukko

диалекты употребления: Ведлозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A se vävy ihastui senčois. Oi kui boat’koi hyvin pagizi.
А зять в сенях обрадовался: "Ох, как тесть хорошо говорит". (Eli enne sie mužikku da akku)

словоформы (2)

boat’koi