Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karjalaiset

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: karjalaizet (Ругозерский, Ребольский, Тунгудский); karjalažet (Паданский); kard’alazet (Мяндусельгский); karjalazet (Тихвинский); karielazet (Новописьменный севернокарельский, Валдайский, Весьегонский, Толмачевский); karilzet (Дёржанский); karjelazet (Мяндусельгский); kard’alažet (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: карелы
понятие: карелы

перевод

карельский: собственно карельское наречие: kard’alažet

вепсский: karelad; korelad; korl’akod

карельский: ливвиковское наречие: kardalat; kard’alaizet; kard’alazet; karjalaizet; karjalažet

карельский: людиковское наречие: karjalaažet; karjalad; karjalaižed; lyydikyöit

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (340)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuuvven 2016 šyyškuušša karjalaiset aktivistit alotettih kiäntyä VK-sosialiverkoštuo vienankarjalakši. (VK-sosialiverkošto karjalakši)
2. Karjalaiset, venäläiset, valkovenäjlliset, kasakat, gruusijalaiset esitettih lapšilla omua kulttuurie ta oman järještön toimintua. (Ystävyštuntija koululaisilla)
3. muhi Natalja ta lisäsi: – Karjalaiset marjat ollah oikein šuosittuja karjalaisien ta piiteriläisien kešen, vet’ hillo on Karjalan kulta, makie ta epätavallini marja, min makuo ei tiijetä šuvešša. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Oli järješšetty jarmankka, paissettih kakkaroja, aikuhiset ta lapšet käveltih ta piettih iluo, šuurella lavalla esiinnyttih erilaiset karjalaiset ryhmät, mit laulettih, tanššittih ta huvitettih rahvašta. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
5. Perintehen mukah stolua korissettih karjalaiset ruuvvat. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)

словоформы (2)

karjalaiset