Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karjalazet

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: karjalaiset (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); karjalaizet (Ругозерский, Ребольский, Тунгудский); karjalažet (Паданский); kard’alazet (Мяндусельгский); karielazet (Новописьменный севернокарельский, Валдайский, Весьегонский, Толмачевский); karilzet (Дёржанский); karjelazet (Мяндусельгский); kard’alažet (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: карелы
понятие: карелы

перевод

карельский: собственно карельское наречие: kard’alažet

вепсский: karelad; korelad; korl’akod

карельский: ливвиковское наречие: kardalat; kard’alaizet; kard’alazet; karjalaizet; karjalažet

карельский: людиковское наречие: karjalaažet; karjalad; karjalaižed; lyydikyöit

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö karjalažet. (Lapinranda)
2. Karjalazet? (Lapinranda)
3. Myö karjalažet. (Lapinranda)
4. (Jyrrinpäiväs tuaksepäi lugietut nedälit karjalazet on merkitty kevätprimietöis nenga.)
(Недели от Егорьева дня в обратном порядке карелы отмечали так по весенним приметам.) (Kolmas nedäli kova)
5. Vet "erotettii kaikki, rozorittii karjalazet" 17 vuožišuašša. (Mielet Luadogah näh)

словоформы (2)

karjalazet