Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karjalažet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: karjalaizet (Ведлозерский); kard’alazet (Видлицкий); kard’alaizet (Сямозерский); kardalat (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: карелы
понятие: карелы

перевод

вепсский: karelad; korelad; korl’akod

карельский: людиковское наречие: karjalaažet; karjalad; karjalaižed; lyydikyöit

карельский: собственно карельское наречие: kard’alazet; kard’alažet; karielazet; karilzet; karjalaiset; karjalaizet; karjalazet; karjalažet; karjelazet

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. Muamo da tuatto karjalažet.
Мама и папа карелы. (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
2. Karjalažen hierun karjalažet miehet da rahvahan sain tiediä elokses, en kniigoin kuvuamižis. (Oma randu)
3. Karjalazet arbaitukset puaksuh kuuluttih ritualoih, niidy sanottih svuad’bas da muah pannes. (Arbuamatoi muailmu)
4. Karjalažen hierun karjalažet miehet da rahvahan sain tiediä elokses, en kniigoin kuvuamižis. (Oma randu)
5. Raududoroguparkale jiädih enimyölleh karjalazet da ven’alazet. (VÄLLY)

словоформы (2)

karjalažet