Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rastaw

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rastavu (Сямозерский, Ведлозерский, Видлицкий, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: рождество
понятие: рождество

перевод

вепсский: raštaa; raštvad

карельский: людиковское наречие: raštau

карельский: собственно карельское наречие: raštava; roštava; roštova; roštua; roštuo; roštuu

диалекты употребления: Кондушский, Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 184. Rastaw rawguw, viäristü vinguw, äijüpäivü kättü andaw.
184. Рождество ревёт, Крещёнье кричит, а Пасха руку подаёт. (Sananpolvet, privutkat)

словоформы (2)

rastaw